Pán Tragáčik a Ostrov zločincov - Wyspa Złoczyńców (Pan Samochodzik i Wyspa Złoczyńców)
Koncom júna (1961 alebo 1962) dostal Tomasz list od notára, ktorý mu oznámil, že po strýkovi Stefanovi Gromillovi zdedil v Krakove murovanú garáž aj s autom. Tomaszovi sa nedarí predať auto a keď sa už nájde záujemca, napokon mu ho nepredá a vezme si ho do Varšavy. Ústredná správa múzeí a ochrany pamiatok na Ministerstve kultúry a umenia ho ako svojho zamestnanca vyslala v júli na služobnú cestu do Antoninówa nad Vislou, aby našiel človeka, ktorý vie, kde Dunin pred koncom vojny ukryl svoje zbierky. Skalbana v roku 1945 anonymne udal bandu Barabasza, z ktorej prežili iba Pluta a Hertel, ktorým trest smrti zmiernili na doživotie a napokon na 15 rokov, na jeseň pred rokom anonymne požiadal Kondrasa, aby nechal otvorenú šopu na ostrove, kde potom zabil Plutu a nedávno anonymne ponúkol múzeu zbierky Dunina. Cestou ho stopne Teresa, ktorá je na ceste za tetou do Ciechocinka, a počas cesty vojde s autom do Visly, aby si overil, či sa dokáže pohybovať aj po vode. Po príchode sa chce ubytovať na polostrove, odkiaľ ho však vyženie predvoj výpravy antropológov a pritom sa zoznámi s piatimi harcermi - Viliamom Tellom, Čučoriedkom, Sokolím okom, Veveričkom a Strakom a sám sa nazve Tomasz Tulák. Navštívi Antoninów, kde sa stretne s Pilarczykovou. Tá ho upozorní na miestnu legendu o pokladoch Dunina a na to, že Gabryszczak milícii oznámil miesto, kde Dunin ukryl obrazy, no miesto ostatných zbierok prezradil iba Barabaszovi, ktorý ho potom zabil. V noci uvidí Kondrasa na člne, ktorého harceri tak vyplašia výkrikmi "Barabasz", že začne so sekerou prehľadávať ostrov. Na druhý deň ráno sa Tomasz presťahuje na miesto, kde bola pred 17 rokmi hájovňa Gabryszczaka a pri ceste na miestny cintorín nájde so Sokolím Okom, Tellom a Čučoriedkom pytliakmi zastrelenú srnu. O niekoľko hodín sa zoznámi s Chudinkou z antropologického tábora. V noci ho prekvapia v stane dva Hankine ovčiarske psy a prebudený Tomasz uvidí čiernu limuzínu s Hertelom. Na druhý deň opäť navštívi obchod Pilarczykovej a ukáže jej mapku aj s o Ostrovom zločincov, kde sa aj presťahuje. Na ostrove sa stretne s Hankou, ktorá ho považuje za autora anonymu pre Kondrasa a vystríha ho, aby odišiel. Po noci na ostrove sa Tomasz opäť presťahoval k táboru antropológov, zoznámi sa s Alinou aj Opalkom a v tom čase prišiel do tábora Hertelov spoločník Karol, ktorého Chudinka omylom považuje za detektíva. Tesne po jeho príchode prinesú Lukostrelci na čele s Tellom lebku Plutu nájdenú v bunkri, kam ho preniesol Skalbana zo šopy na ostrove do jedného z bunkrov, ktoré pomáhal stavať. Antropológovia objavia studňu, do ktorej hádzal svoje obete skutočný Barabasz - prievozník zo 17. storočia. Tomasz si prezrie bunker, pri ktorom je veľké mravenisko. Sleduje ho Hanka, ktorá potom spadne do vody a predstiera vyvrtnutý členok, aby od neho získala informácie a prezradí mu, že pred dvomi mesiacmi boli zbierky prenesené. Prenocujú v šope, kde si vypočujú rozhovor dvoch mužov, ktorí sa majú stretnúť so Skalbanom. Na druhý deň sa v tábore antropológov zoznámi so Skalbanom, ktorému Hanka ráno povedala, že Tomasz je z múzea. Rybár mu predá a očistí šťuku a ponúkne mu informácie o Barabaszovi. Tomasz sa s Hankou vyberie do Ciechocinka, kde na parkovisku objavia limuzínu Hertela a jej majiteľa nájdu v kaviarni s Teresou a jej tetou. Hertel zrazu odíde, Tomasz s Hankou ho autom sledujú, no pri naháňačke v lese im zmizne. Objavia však Lukostrelcov, ktorí pozorujú ozbrojených pytliakov a Tell im prestrelí gumený čln so zbraňami aj s korisťou. Opalko vymodeluje hlavu z prinesenej lebky a Pilarczyková v nej spozná Plutu, ktorý bol v meste na jeseň. Tábor antropológov zaplaví voda z rozvodnenej Visly a do tábora za Tomaszom príde Teresa. Tomasz s harcermi a Chudinkou idú večer 14. júla hliadkovať do maliniska, aby zistili, prečo tam Hertel pravidelne chodí s limuzínou, no Teresa ich sleduje, zakašle, a tak prezradí. Objavia však bunker, v ktorom Karol s Hertelom uväznili Skalbanu a po trojdňovom pobyte v bunkri ho oslobodia. Tomasz odvezie Teresu naspäť do Ciechocinka za tetou. Večer sa vyberie na ostrov, kde stretne Hanku a tá mu porozpráva pravdu o tom, ako Kondras našiel mŕtveho Plutu. V ten istý večer sa Tomasz pridal k naháňačke harcerov a Karola za dvomi pytliakmi. Jeden utiekol do lesa a zmizol, druhému vzal Tomasz čln. Na druhý deň si Teresa od Hanky požičala v mene Tomasza čln a dala ho Hertelovi s Karolom, ktorí zviazali Skalbanu a našli kľúč k závore na úkryte so zbierkami v bunkri. Tomasz sa pri rieke stretne s milicionárom, odplávu na ostrov, oslobodia Skalbanu, nájdu uňho týždenníky s povystrihovanými písmenami. Ten im však pri ceste na pevninu vyskočí z auta, ktorému zhasol motor, rovno pod loď. Pri bunkroch nájdu Chudinku, Karol s Hertelom utečú na aute a Teresa ostane v bunkri. Po naháňačke ich chytia a vezmú si zbierky.

Hodnotenie: 7/10
Pôvodne prvý príbeh zo série o pánovi Tragáčikovi, v ktorom Tomasz zdedí svoje povestné auto po Gromillovi, ktorý zomrel pred rokom. Dej sa odohráva v júli 1961 alebo 1962, nakoľko Tomasz spomína, že v júli mal ísť na služobnú cestu. Skalbana v roku 1945 anonymne udal bandu Barabasza, z ktorej prežili iba Pluta a Hertel. Obom postupne skrátili trest na 15 rokov, pričom na jeseň pred rokom prepustili Plutu a onedlho po ňom aj Hertela. Tomasz sa však utáboril pri hájovni, ktorá patrila Gabryszczakovi pred 17 rokmi, pričom Barabasz ju podpálil až po získaní informácie o úkryte zbierok. Tomasz konštatuje, že v minulosti už našiel múzejnú zbierku stratenú počas vojny a odhalil gang falšovateľov umenia, na základe čoho mu riaditeľ Ústrednej správy múzeí ponúkol miesto. Rovnako konštatuje, že pred 3 rokmi bol na expedícii s archeologickou výpravou. Tomasz v úvode vyskúša rýchlosť auta na ceste z Krakova do Varšavy, kde dosiahol 180 km/h, rovnako rýchlo ide aj pri záverečnej naháňačke Hertela so zbierkami. Neskôr objaví i schopnosť vehikla plávať vo vode. Tomasz sa zoznámi s harcermi Viliamom Tellom, Sokolím okom a Veveričkom, ktorí sa objavia aj v knižkách číslo 5: Pán Tragáčik a templári (Pan Samochodzik i templariusze), číslo 6: Kniha hrôz (Księga strachów) a číslo 8: Pán Tragáčik a kapitán Nemo (Nowe przygody Pana Samochodzika). Dej sa rozbieha dosť pomaly a Tomasz navyše až v 7. kapitole priznáva, prečo prišiel do Antoninówa i fakt, že vedel o existencii človeka, ktorý pozná úkryt zbierok Dunina. Takéto tajnosti sa však objavujú aj v ďalších knižkách série. Celkovo je to jedna z lepších knižiek pôvodne 12-dielnej série. Prekladu Ikaru z roku 2006 sa, okrem tradičnej zámeny milície za políciu a harcerov za skautov, dajú vytknúť ešte dve veci: Na strane 81 je preklep "Opalko ukázala" a na strane 228 je namiesto písmena o napísaná nula "0d zlosti". Pri prípadnej reedícii či korektúrach ďalších knižiek si treba dávať väčší pozor.

naspat na zoznam knih

Osoby
 4 ľudianakrátko ostrihaní, na polostrov ich priviezlo nákladné auto
 6 mladíkovčlenovia antropologickej expedície
 Alina Zaborowskavysoká žena so svetlými vlasmi, v strednom veku, magistra, vedúca antropologickej expedície
 Alžbetaruská cárovná, v roku 1777 dala premiestniť "jantárovú komnatu" z Petrohradu do Carskeho Sela
 AnnaTomaszova teta, na jej pohrebe sa pred 2 rokmi Tomasz chválil, že dostal vodičský preukaz
 Barabaszbandita, raboval v Antoninówe do roku 1945, potom jeho ľudí zlikvidovala milícia, on dostal trest smrti, na jar 1944 pomáhal stavať bunkre
 Barabaszprievozník cez Vislu, zabil Grosika, v roku 1695 ho sťali
 Barabaszov sluhaudal Barabasza-prievozníka
 Barsovprofesor, sovietsky správca zámku v Kráľovci
 civilprišiel do tábora antropológov na motorovom člne, viedol výsluch
 "čajoví králi"v Antoninówe získali majetok pašovaním čaju
 Čučoriedkaharcer z družiny Lukostrelcov, s Tomaszom sa zoznámil na polostrove
 dôstojníkz Hlavného policajného veliteľstva, s Tomaszom po druhý raz oslobodil Skalbanu
 Dr. Rhoderiaditeľ múzea v Kráľovci, do 5. apríla 1945 opatroval "jantárovú komnatu", o deň neskôr zmizol, vrátil sa 10. apríla
 Duningróf, ušiel z kaštieľa v roku 1945, pred vojnou našiel v mohylách v lese rôzne veci, pred koncom vojny ich zakopal
 dve ženyzbierali čučoriedky, zobudili Tomasza pri hájovni
 FranciszkaTomaszova sesternica, po Gromillovi zdedila starožitný nábytok a knihy
 Fridrich Prvýpruský kráľ, dal vystavať "jantárovú komnatu"
 Gabryszczakhájnik, oznámil milícii úkryt obrazov Dunina v krypte kostola, s Duninom ukryl zbierky, v noci po oznámení zmizol, mŕtvolu našli na brehu Visly po troch dňoch
 gazdaTeresa uňho prenocovala pri ceste za tetou
 Grosikkupec z Torune, Barabasz ho mal previezť cez Vislu
 hájnicizo susedného lesa, strážili les v noci s harcermi a milicionármi
 Hankamladá žena, s krátkymi čiernymi vlasmi, patria jej psy, študuje vo Vrašave medicínu, ukončila 1. ročník, dcéra Kondrasa
 Henryk Opalkomagister, starší pán, nízky, silný, pracoje v Ústave antropológie, výtvarník, znalec anatómie, špecialsita na vytváranie vzhĺadu človeka na základe lebky, člen antropologickej expedície
 Chudinka, "Tyčka"štíhla dievčina s vrkočmi, patrí k antropologickej expedícii, Tomasz by ju nazval Tyčka, študentka 4. ročníka antropológie
 Karol W.štíhly brunet s úzkou tvárou, pracuje ako poštový úradník vo Varšave, spolupracuje s Piotrom, rozprávali sa pri šope, ukryli Skalbanu
 kočišvidel Tomasza odpočívať na matraci pri hájovni
 KondrasHankin otec, zapaľuje bóje na rieke, prihrbený, so zelenými a červenými lampášmi, Tomasz ho videl na člne, patril mu čln (2)
 kustódz múzea, ktorému odovzdal profesor anonymný list, anonym sa už neozval, vec odovzdal Ústrednej správe múzeí
 Marczakhájnik, dva roky bojuje s pytliakmi
 matkaHankina matka, v knihe nevystupuje
 mechanikvo Vašave, odhadol rýchlosť vehikla na 250 km/h
 Michail Gerasimovantropológ a sochár, autor knihy "Rekonštrukcia tváre podľa lebky"
 milicionár (1)riadil dopravu v Krakove, kvôli vehiklu zmiatol dopravu
 milicionár (2)viedol motorový čln (2)
 milicionáridvaja, strážili les v noci s harcermi a hájnikmi
 Muchakapitán milície, asi 40-ročný vyoký, chudý
 Nikodem Plutaspolu s Piotrom jeden z dvoch členov Barabaszovej bandy, ktorí prežili, dostal trest smrti, neskôr doživotie a napokon 15 rokov, na jeseň bol u Pilarczykovej, zabil ho Skalbana, jeho kostru našli harceri
 okoloidúcina križovatke v Krakove nakukol Tomaszovi do vehikla
 Palkaharcer, vysoký s dlhým krkkom a malou hlavou, známy lakomstvom, našiel polianku s malinčím, každý večer tam chodí limuzína
 Pawelmladší brat Tomasza, po Gromillovi zdedil 80 000 zlotých
 Peter Veľkýruský cár, dostal "jantárovú komnatu" od Fridricha Prvého
 Pilarczykovátučná žena, majiteľka obchodu so špičkami, Tomaszovi porozprávala o Duninovi
 Piotr Hertelasi 40-ročný, s čiernou briadkou, preriedené vlasy, bledá chudokrvná tvár, majiteľ limuzíny, býva v Orbise, spolu s Nikodemom jeden z dvoch členov Barabaszovej bandy, ktorí prežili, dostal trest smrti, neskôr doživotie a napokon 15 rokov, spolupracuje s Karolom, rozprávali sa pri šope, ukryli Skalbanu
 plavčíkz lode, viezol na člne Alinu, ženu (1) a Henryka
 poštárTomaszovi doručil list zo štátneho notárstva
 profesorz Ústavu antropológie, na jar prišiel preskúmať miesto nálezu kostry, zisťoval, kde sú cintoríny, tri dni po návrate dostal anonymný list
 pumpárna pumpe v Krakove, kde Tomasz natankoval 30 litrov benzínu
 pytliak (1)utiekol Tomaszovi na člne (3) na ostrov, zo susednej dediny
 pytliak (2)pri naháňačke sa v lese prepadol pod zem do úkrytu, zo susednej dediny
 Schaftgdanský majster, opracovával jantár
 Schluterarchitekt "jantárovej komnaty"
 Schwerinovcipruskí junkeri, patril im Dzików
 Skalbanarybár, predával ryby, okolo 60 rokov, široká tvár, malý nos, vyčnievajúce lícne kosti, sivé spánky, syn známeho pašeráka, na jar 1944 pomáhal stavať bunkre, pre Barabaszovu bandu robil prieskum, autor anonymného listu Kondrasovi i profesorovi antropológie, anonymne z Antoninówa ponúkol profesorovi na predaj staré zbrane a iné predmety, nahovoril dvoch pytliakov na pytliačenie
 skupina chlapcovviac ako 10-členná skupina, bola na ceste do Ciechocinka s Teresou, známi Teresy zo školy a zberba
 Sokolie okoharcer z družiny Lukostrelcov, horárov syn, dlhý nos, s Tomaszom sa zoznámil na polostrove
 starýčlen Barabaszovej bandy, prepustili ho v máji z väzenia
 Stefan GromilloTomaszov ujo, inžinier strojár, zomrel pred rokom
 Strakaharcer z družiny Lukostrelcov, s Tomaszom sa zoznámil na polostrove
 študentnazval studňu "Červená krčma"
 Talianpred 2 rokmi havaroval pri ceste do Zakopaného autom Ferrari 410
 Teresa16-ročná, ryšavá, pehavá, 30 km pred Wloclawkom stopovala Tamasza, chcela ísť do Ciechocinka, kde je jej teta, išli spolu 70 km
 teta Teresystaršia tučná blondínka, Teresina teta, je na dovolenke v Ciechocinku
 Tomasz, "Tulák"svetlé vlasy, modré oči, patrí ku krátkohlavcom - subnordik, ukončil štúdium dejín umenia, niekoľko rokov pracoval v provinčných múzeách, dal si pre harcerov prezývku "Tulák", majiteľ vehikla
 traja mužiso železnými nástrojmi, Tomas a Hanka ich videli, keď sledvali Piotra, pytliaci, Tell im prestrelil pontón
 Turangdanský majster, opracovával jantár
 Tussomajster, zariadil "jantárovú komnatu"
 učiteľpenzionovaný dejepisár, ktorý kedysi učil v Antoninówe, pozostatky označil za Barabaszove obete zo 17. storočia
 vedúci19-ročný mladík v čiernom svetri, na polostrov prišiel v nákladnom aute
 veterinárTomasz mu predal garáž a napokon mu nepredal auto ani za 10 000 zlotých
 Veveričkaharcer z družiny Lukostrelcov, s Tomaszom sa zoznámil na polostrove
 Viliam Tellharcer, nemal viac ako 11 rokov, nízky, šťúply, podlhovastá tvár, tmavé vlasy, vedúci družiny Lukostrelcov, syn lekára, s Tomaszom sa zoznámil na polostrove
 vodičpatrí mu limuzína
 vodič (1)tučný majiteľ wartburgu, Tomasza stretol na pumpe v Krakove
 vodič (2)majiteľ simky, Tomasza stretol na pumpe v Krakove
 vodič (3)vodič moskviča, Tomasza stretol na pumpe v Krakove
 žena (1)členka antropologickej expedície
 žena (2)pri Skalbanovom dome, kŕmila psa

Miesta
 Antoninów nad Visloumestečko, 300 obyvateľov, 4 ulice, 3 km od Visly, cieľ Tomaszovej cesty, do roku 1914 bola 5 km od mesta hranica medzi pruským a ruským územím
 autoopravovňavo Varšave, Tomasz tam pred cestou do Antoninówa nechal prezrieť vehikel
 bunkerdrevený, kde harceri našli kostru, vedľa bolo mravenisko červených mravcov
 Carske Selocárske letné sídlo v Petrohrade, Alžbeta tam dala premiestniť "jantárovú komnatu"
 CiechocinekTeresa tam mala namierené za tetou, okolo sú lúky v niekdajšom koryte Visly a Raciążek, sanatóriá, vaňové kúpele so slanou vodou a rašelinou
 cintorínzanedbaný vojenský cintorín poľských vojakov, ktorí padli v roku 1939, harceri ho chceli dať do poriadku
 čerpacia stanicav Antoninówe
 domčekdrevený domček pri rieke, býva tam Hanka s otcom
 DzikówDr. Rohode tam chcel ukryť "jantárovú komnatu"
 "Farebná"kaviareň na hlavnej ulici v Antoninówe
 fontánamá tvar hríba, v centre Ciechocinka, pri nej je parkovisko
 hájovňazhorela pred asi 20 rokmi, býval tam Gabryszczak, Tomasz sa tam presťahoval od Visly, pred 17 rokmi to bol dom Gabryszczaka
 hlavná ulicav Antoninówe, je tam "Farebná"
 hostinec (1)v Antoninówe
 hostinec (2)v Ciechocinku, Tomasz tam obedoval
 kaštieľ500 metrov za Antoninówom, patril Duninovi, teraz tam je poľnohospodárska škola
 kaviareň (1)vo Wloclawku, Tomasz a Teresa tam raňajkovali
 kaviareň (2)v Ciechocinku, vedľa autobusovej zastávky, Karol sa tam stretol s Teresou
 kostolv Antoninówe, zo 14. storočia
 Krakovmesto, kde žil Gromillo
 Kráľovec, KaliningradNemci tam premiestnili "jantárovú komnatu"
 malý domčekna druhej strane Visly, býva tam Skalbana, s červenými škridlami
 Ministerstvo kultúry a umenia - Ústredná správa múzeí a ochrany pamiatokpoverili Tomasza hľadaním zbierok Dunina
 mliečny barv Ciechocinku, Tomasz tam raňajkoval
 námestiev Antoninówe, je tam zastávka
 Nieszawamesto na ceste Tomasza, pri Visle, Tomasz tam zistil, že vehikel vie plávať, do Ciechocinka išiel po Visle
 obchod (1)v Antoninówe, Tomasz tam kúpil kanistru na benzín
 obchod (2)ošarpaný malý súkromný obchod v Antoninówe, Tomasz si tam kúpil špičky na cigarety, patrí Pilarczykovej
 Orbispenzión v Ciechocinku, býva tam Piotr
 Ostrov zločincov, Barabaszov ostrovmilícia tam bojovala s Barabaszovou bandou, živých dostala iba Nikodema a Piotra, dostali trest smrti, potom doživotie a nakoniec ich pustili po 15 rokoch pre amnestiu, uprostred je mohyla banditov, Tomasz si tam rozložil tábor po hájovni
 parkoviskostrážené, vedľa fontány v Ciechocinku, stála na ňom limuzína
 Petrohrad, Leningradmesto, kde bola "jantárová komnata", roku 1942 ho Nemci vyplienili
 Poľnohospodárska školav bývalom kaštieli Dunina
 polostrovpolostrov na brehu Visly, Tomasz sa tam ubytoval
 Prameňreštaurácia v Ciechocinku
 Raciążekjediná vyvýšenina pri Ciechocinku
 studňapri bývalom dome Barabasza-prievozníka, našli tam šesť mŕtvol
 šopaTomasz a Hanka tam vypočuli rozhovor Karola s Piotrom, Dunin s Gabryszczakom tam ukryli zbierky
 Štátne notárstvo 3. obvodu v Krakoveoznámili Tomaszovi dedičstvo po Gromillovi
 tábortábor harcerov na poľane pri Visle, 20 stanov
 Varšavamesto, kde býval Tomasz
 Vislarieka
 Wloclawekna ceste Tomasza z Varšavy do Antoninówa, 30 km pred mestom stretol Teresu, s Teresou tam raňajkovali
 zastávka autobusovej dopravyv Antoninówe na námestí

Veci
 6.4.1945začiatok útoku sovietov na Kráľovec
 9.4.1945kapitulácia Kráľovca
 15.12.1945Dr. Rhode neprišiel do práce, údajne zomrel na druhý deň
 14. júlTomasz oslobodil Skalbanu z bunkra po troch dňoch
 180 kmhrýchlosť vehikla pri naháňačke Piotra so zbierkami i pri skúške cestou do Varšavy
 Australophithecusprvý hominid
 "Červená krčma"film, v ktorom krčmárova rodina okrádala a zabíjala hostí
 čln (1)patril k lodi (1), Alina, Chudinka a Henryk sa ním priviezli na ostrov
 čln (2)patrí Kondrasovi
 čln (3)s malým motorom, utekal na ňom pytliak (1)
 drožkado tábora antropologickej expedície ňou prišiel Karol
 Dryopithecuspredhistorická opica, predok človeka a ľudoopa, spred 13 miliónov rokov
 Ferrari 410Ferrari 410 Super-America, motor aj podvozok vehikla
 garážTomaszovo dedičstvo po Gromillovi, v Krakove
 Griphopithecuspríbuzný Dryopithecusa, našiel sa na Sandbergu
 "jantárová komnata"vybudoval ju Fridrich Prvý v roku 1701, práce trvali osem rokov, z jantáru zo Samlandu, 55 metrov štvorcových, roku 1716 ju daroval Petrovi
 kanistra10-litorvá, Tomasz ju kúpil v obchode
 kindžalvysádzaný drahokamami, patril do zbierok Dunina
 kostranašli ju harceri, patrila Nikodemovi
 limuzínačierne auto, išlo v noci úvozom, parkovalo na parkovisku v Ciechocinku, má varšavskú značku, patrí Karolovi
 loď (1)na Visle, pri polostrove, prišli ňou Alina, žena (1), Henryk a plavčík, patril k nej čln (1)
 loď (2)na Visle, Tomasz ju videl pri Nieszawe
 lyžičkastará strieborná, patrila do zbierok Dunina
 moskvičauto, pratrí vodičovi (3)
 motorový čln (1)na Visle, Tomasz ho videl pri Nieszawe
 motorový čln (2)prišli ním milicionár a civil
 nákladiakviezol skupinu s Teresou za tetou
 nákladné autoauto, ktoré priviezlo 5 ľudí, priviezli na polostrov stany pre antropologickú výpravu, 3 malé stany pre dvoch ľudí a dva veľké pre 12-tich
 osobná loďbiela loď, pod ktorú skočil Skalbana
 pespatrí Skalbanovi
 pontóngumenný, pripojená k člnu, Tell ho prestrelil
 prackapozlátená, patrila do zbierok Dunina
 psydva alsaské ovčiarske psy, objavili Tomaszovo táborisko pri hájovni, patria Hanke
 "Rekonštrukcia tváre podľa lebky"kniha Michaila Gerasimova, 600 strán, 90 percent sú výpočty
 simkazelené auto, pratrí vodičovi (2)
 Slobodakino, o ktorého program sa Henryk stavil a prehral
 srnaTomasz, Sokolie Oko, Viliam Tell a Čučoriedka ju objavili mŕtvu na cintoríne
 stan5-uholníkový stan Tomasza
 traktorna vlečke s drevom viezol skupinu a Teresu za tetou
 vehikelTomaszovo dedičstvo po Gromillovi, doškriabaný čln zelenožltej farby so stanom s celuloidovými okienkami, 12 valcov predný aj zadný náhon, 5 rýchlostí a spiatočka, na ceste z Krakova do Varšavy pri teste šiel 180 km/h, rovnako ako pri naháňačke Piotra, vo Varšave registrované ako "prototyp", Tomasz doň dokúpil rádio, má motor a podvozok Ferrari 410 Super-America, podľa mechanika môže ísť 250 km/h, má dva tachometre od 10 do 280 km a od 1 do 50 km
 wartburgžlté auto, pratrí vodičovi (1)
 "Za siedmimi pečaťami"ruská knižka o archeologických a antropologických reportážach