Kniha hrôz (Pán Tragáčik a podivné šachovnice) - Księga strachów (Pan Samochodzik i dziwne szachownice)
Koncom júla sa Wilhelm Tell, Sokole Oko a Wiewiórka po návrate z harcerského tábora stretli s pánom Tragáčikom, ktorý v Prahe spolu s pánom Dohnalom vyriešil záhadu s názvom "Golem". Harceri mu ukázali "Księgu strachów", kde si v rámci hry označili symbolom "MS" štyri miesta, na ktorých malo strašiť. Pán Tragáčik zistil, že práve pri návšteve observatória rodu Haubitzov Wiewiórka odpadol po zásahu plynovou pištoľou a rozhodol sa sám potajomky vybrať do Jasieńa. Johann von Haubitz, priaznivec Hitlera, pred koncom vojny ukryl spolu so sluhom Platzekom cennosti rodiny a synovi Konradovi nechal odkaz "najcennejšiu vec stráži znak rodu - šachovnica". Platzek po vojne vybral úkryt s drahocennosťami, ktoré mu však milícia zhabala. Konrad von Haubitz, ktorý bol v hitlerovskej armáde, po vojne robil politickú kariéru v NSR. Tam sa však súdil s novinami, kde ho obvinili, že sa podieľal na vojnových zločinoch, čo mal dokazovať pamätník, ktorý počas vojny priniesol po troch rokoch otcovi Johannovi. V ňom mali byť dôkazy o podieľaní za na likvidácii židov v Bielorusku, masakre zajatých partizánov či vývoze poľských detí. Žalované noviny vyslali do Poľska Webera a Hildu hľadať ukrytý pamätník, no Konrad tiež poslal svojho človeka Heinricha Klausa. Ten však bol pod dohľadom Hildy a preto kontaktoval známeho z minulosti Kuryłła. Po príchode do Jasieńa sa Tomasz zoznámi s Kasiou a jej tetou Zenobiou, ktorá obľubuje džudo. Onedlho sa objavuje záhadný Švajčiar Fryderyk Braun. Pán Tragáčik sa v daždivej noci vyberie do observatória, kde uvidí svetlo, no neznámy ho omámi. Tomasza však zachránia harceri, ktorí presvedčili Tellovho otca, aby išiel s nimi do Jasieńa namiesto k moru. Keďže v observatóriu nikto nič nenašiel, všetci hľadači pamätníka utvoria "Związek Tajemniczej Szachownicy" a vyberú sa prehľadať šachovnice v okolí. Na Polane sa Kuryłło nechá zatvoriť v mauzóleu vediac, že sú v ňom tri šachovnice a ukradne potajme pamätník. V Morzycku sa Fryderyk vyhrážal Kuryłłovi, ale ten mu neprezradil úkryt pamätníka a ráno utiekol cez jazero, po čom Fryderyk opustil výpravu. Keď prišli na Jezioro Żabie, harceri upratovali batohy a omylom vymenili Kuryłłov vak s vakom Wiewiórky. Pri jazere chcel tajomný muž uniesť Kuryłła a ten potom v noci definitívne potajomky odišiel. Pán Tragáčik odhalil Kuryłłovu dvojakú hru a výprava sa vrátila do Polany, no pamätník v mauzóleu už nebol. Nemeckých hľadačov sledovala i milícia, ktorá navrhla výprave, aby sa vrátila naspäť na Polanu. V noci počas búrky Fryderyk s Kuryłłom chceli ukradnúť zo stanu Wiewiórkov batoh. Tomasz prišiel na to, že v ňom je Haubitzov pamätník a že Zenobia pracuje pre kontrarozviedku. Všetci sa hneď vydali hľadať dvoch neúspešných zlodejov, no Tomasz ostal pri pamätníku a do obalu potajomky vložil "Sprievodcu po Poľsku". Cestou v hmle Fryderyk s Kuryłłom ukradnú Hilde vak, v ktorom mal byť pamätník a vypustia kolesá na aute pána Tragáčika i na vozidle Tellovho otca. Fryderyka napokon dobehnú na hraniciach, kde uňho colníci nič nenájdu a nechajú ho prejsť do NDR. Švajčiar si nechal pamätník previezť Angličanom v ďalšom aute, no po jeho prechode zistí, že má v obale iba obyčajnú knižku. Opačným smerom sa práve v tom čase vracia Klaus, ktorého tajní zadržia a konfrontujú s Kuryłłom.

Hodnotenie: 10/10
Pán Tragáčik sa namiesto dovolenky neočakávane pripletie k hľadaniu pamätníka, náhodná zámena vakov spôsobí zvrat. Hoci Fryderyk ukradne pamätník, po naháňačke na hraniciach sa situácia opäť zvrtne. Autor zrejme kvôli dramatickosti zatajil fakt, čo urobil Tomasz s pamätníkom pred krádežou - asi jediné, čo sa dá vytknúť. Škoda, že táto knižka nevyšla pod číslom 6, ako by aj reálne mala, keďže sa na vyriešenie záhady tajomných šachovníc odvoláva slečna Wierzchoń v knižke pôvodne nasledujúcej ako číslo 7: Strašidelný kaštieľ (Niesamowity dwór), ktorá vyšla v IKARe pod číslom 6.

naspat na zoznam knih

Osoby
Anglik na žiadosť Fryderyka Brauna previezol cez hranice do NDR pamätník
drugi z motocyklistów chcel vidieť motor vehiklu
Fryderyk Braun asi 35-ročný blondýn vo veku pána Tragáčika, vyšportovaný majiteľ fordu, výrobca zapaľovačov
Heinrich Klaus muž s čiernou briadkou, majiteľ taunusu, pán Tragáčik mu dal pokutu 100 zlotých, novinár v západonemeckých novinách populárnych medzi presídlencami, noviny sa špecializovali na útoky na Poliakov a hranice na Odrze a Nysie, do Poľska ho vyslal Konrad, aby pohľadal denník, s Kuryłłom sa spoznal počas vojny v Łodzi
Hermann von Haubitz pred sto rokmi zveľadil majetok rodu
Hilda 30-ročná žena s hladko sčesanými vlasmi, šťúpla bruneta, narodila sa v Jasieniu, jej rodičia slúžili u Johanna von Haubitz, jej otca zatklo gestapo a zomrel v koncentračnom tábore, keď jej rodičia hovorili o denníku mala 8 rokov, pomáha Weberovi pri hľadaní denníka
jeden z motocyklistów majiteľ jawy, ktorému Heinrich Klaus rozbil motorku
Johann von Haubitz priaznivec Hitlera, v hitlerovej armáde mal jediného syna Konrada, pred porážkou ukryl v tajnom ukrýte najcennejšie veci, pri ukrtí pokladov mu pomáhal Platzek
Katarzyna, Kasia 13-ročné dievča s červenými vlasmi a pehami, pán Tragáčik jej opravil kajak
Konrad von Haubitz syn Johanna von Haubitz, robil politickú kariéru v NSR, chcel vyzerať ako človek s "čistými rukami", tvrdil, že cez vojnu bol vo Wehrmachte, ale s vojenskými zločinmi nemal nič spoločné, po vojne patril medzi presídlencov,
Kuryłło 50-ročný nízky, plešatý muž s malými očkami, nedbalo oholený, nestaral sa o svoj vzhľad, kontrolór obchodov vo Wrocławi, "postrach wrocławskiej gastronomii", s Heinrichom Klausom sa spoznal počas vojny v Łodzi
mężczyzn policajti v civile, po prechode hraníc zatkli Heinricha Klausa
ojciec Tella lekár, otec Wilhelma Tella, s pánom Tragáčikom sa spoznal pred rokom, keď hladali poklad templárov
Platzek verný sluha Johanna von Haubitz, gróf mu prezradil miesto ukrytia pokladov, aby k nim doviedol Konrada von Haubitz, po vojne vybral cennosti z úkrytu
Sokole Oko 14-ročný harcer
Tomasz, "Samochodzik" majiteľ vehikla
Volkmar von Haubitz vybudoval observatórium
Weber novinár z Frankfurtu, jeho denník zažalovali z ohovárania Konrada von Haubitza, hľadá denník
Wiewiórka 14-ročný harcer
Wilhelm Tell 14-ročný harcer
Zenobia 20-ročné dievča s gaštanovými vlasmi a modrými očami, teta Kasie, rada tancuje a ovláda džudo, oficálne pracuje vo Warszawie ako pradníčka, v skutočnosti je v kontrarozviedke ako agent Z 24
Związek Tajemniczej Szachownicy  Zväz tajomnej šachovnice tvoria pán Tragáčik, harceri, Tellov otec, Fryderyk Braun, Hilda, Kasia, Zenobia, Kuryłło je predseda

Miesta
Cedynią súčasný názov hradu Cedzyną, výprava ho navštívila po Moryńi, miesto, kde Czcibor, brat Mieszka I, zaútočil na vojsko Hodona
Cedzyną hrad
Chojna výprava sa zrdžala dlhšie ako v Myślibórze, ruiny kostola Mariackiego, tiež tu neboli šachovnice
Czarne  v lesoch okolo horárne sa nachádzala posledná šachovnica
Dolsko románsky kostolík z 13. storočia na ktorom sú šachovnice, nepatril Haubitzom, po prehliadke zavreli Kuryłła, ktorého doštípali osy
"Gromady" kempingový tábor pri jazere Jasień
Jasień - jezioro jazero, podobá sa na písmeno S, na jednom konci jazera palác nemeckého grófa, na druhom bol tábor harcerov, na brehu bolo asi 30 farebných kempingových domčekov, v jednom z nich sa ubytoval Tomasz
Jasień - wioska dedina, nachádza sa tu kostol z 13. storočia so znakom šachovnice, ktorý neskôr prijal rod Haubizov do erbu, harceri ho označili ako MS číslo 4, malý románsky kostolík postavený zo žulových kameňov
Jezioro Żabie  v Puszczę Piaskową nad Odrą, výprava hľadajúca pamätník tam prenocovala, pri upratovaní vymenili vaky Kuryłła a Wiewiórky, stretli žabieho muža, ktorý chcel uniesť Kuryłła, Kuryłło opustil výpravu
Kamień Diabelski  pri lesnej ceste popri jazere Jasień, veľký głaz narzutowy, priniesol ho tam ľadovec, podľa legendy ho postavil diabol na príkaz grófa Hermanna von Haubitz, harceri si ho osnačili ako MS číslo 2
Lubiechow Górny nachádza sa tam románsky kostol z 13. storočia, na jeho portáli po ľavej strane bol výrazný znak šachovnice, prezrela si ho i poľská výprava, nepatrilo rodu Haubitzov
Mętno výprava sa tam zastavila cestou z Chojny do Dolska
Młyn Topielec zničený mlyn, na druhej strane jazera ako dedina, mlynár sa utopil, harceri si ho osnačili ako MS číslo 1
Moryń  neveľký hrad vybudovaný na prelome 13. a 14. storočia, výprava tam prenocovala pri ceste z Polany, je tam jazero
Morzycko nedaľeko mestečka Moryń
MS skratka v knihe hrôz - Miesto, kde straší, harceri tak označili 4 miesta: 1. mlyn Topielec, 2. diablov kameň, 3. astronocmké observatórium, 4. kostol so šachovnicou v dedine Jasień
Myślibórz  výprava tam strávila čas na ceste do Chojnej, zachovalý gotický kostol, dominikánsky kostol a kláštor z 13. a 14. storočia, na žiadnom z kostolov neboli šachovnice
obóz harcerski  tábor harcerov na druhom konci jazera Jasień
Obserwatorium astronomiczne  v parku paláca Haubitzów, postavil ho gróf Volkmar von Haubitz, harceri ho označili ako MS číslo 3
Osinów dedina pri brehu rieky Odra
pałac Haubitzów palác s dvomi strážnymi vežami, 2 km od tábora, na brehu jazera Jasień, v roku 1945 ho čiastočne zničili, v parku boli ruiny observatória
Pniewami a Skwierzyną les, v ktorom prenocoval Tomasz pri ceste do Jasieńa
Pojezierze Myśliborskie oblasť, kde bol prázdninový tabor harcerov
Polana  na Pojezierzu Myśliborskim, mauzóleum, Hermann von Haubitz chcel i po smrti vládnuť nad krajinou, preto je pochovaný v mauzóleu na Polane a nie na cintoríne Jasieńi, v mauzóleu ukradne Kuryłło pamätník
Poznań mesto, okolo ktorého išiel Tomasz pri ceste do Jasieńa
Siekierki  mesto s vojenským cintorínom neďaleko Lubiechowa, výprava ho navštívila po Cedyni
stacja benzynowa 15 km od Jasieńa, Tomasz tam tankoval a naháňal Heinricha Klausa, ktorý zničil motorku
Świecko  hranica, kde Fryderyk odišiel z Poľska do NDR
Żuławy Cedyńskie močiare

Veci
ford auto so švajčiarskou značkou, patrí Fryderykovi Braunovi
gumowy kajak kajak patriaci Kasii, pán Tragáčik ho opravil a použil pri plavbe do Topielecu
jawa motorka, ktorú rozbil Heinrich Klaus
junak hlučná čierna motorka patriaca Zenobii
Księga strachów zápisník harcerov
Sebastian pes patriaci Kasii, krátkosrstý jamnik, pol metra dlhý s krátkymi nohami, veľkými ušami a dlhým chvostom
Służba Drogowa ORMO cestná služba, pán Tragáčik bol dva roky jej inšpektorom
taunus tmavé nemecké auto, patrí Heinrichovi Klausovi
warszawa zelené auto, v ktorom boli dvaja policajti v civile
wartburg auto Tellovho otca
wehikuł auto pána Tragáčika, pred rokom ho namaľovol striebornou farbou, ktorá už odpadávala, spotreba 22 litrov na 100 km
wołga čierne auto Zenobie