Pán Tragáčik a tajomstvo nad tajomstvami - Pan Samochodzik i tajemnica tajemnic
front cover back cover
Koncom júna 1972 harcer Baśka navštívi Tomasza a chce sa s ním poradiť o pripravovanej prázdninovej túre do Bieszczad. Tie Tomasz nedávno už dvakrát navštívil pri hľadaní človeka na motocykli skupujúceho ikony. Staré obrazy však bratia Gnatovci skupovali už pol roka a Franciszek Skwarek vyvážal za hranice. Tomasz preto Baśku požiada, aby sa popri túre s profesorom Hilarym a siedmimi harcermi vybral radšej cez dediny ako cez vrchy a informoval sa aj o tomto človeku. Baśka preto pri túre zaangažuje do veci aj Piątka. V tom čase vlamač ukradne z domu zberateľa Jana Sekundusa knižku Dawida Katza. Medzitým Tomaszovi napísal známy doktor W. a požiadal ho, aby sa mu postaral o psa Protaza, kým bude v Indii. Onedlho sa vrátil Marczak z Viedne, kde na aukcii v salóne Paula Schuberta predali dve staré poľské ikony a Tomaszovi dá mesiac na vyriešenie záhady. Ten ho však informuje, že jeho známy z Prahy Jarosław Dohnal sa mu v odpovedi na svoj list zmienil o nedávnom oceňovaní ikony z haličskej školy pre Zdenka Blachu. Na základe toho sa Tomasz rozhodne namiesto tretej návštevy Bieszczad radšej ísť do Prahy k Dohnalovcom, kde sa stretne s Ludmiłou a zoznámi sa s Helenou, ktorá privedie Franciszeka Skwareka. Tam sa dozvie o pokuse o krádež Kelleyho tabuľky z Heleninho múzea, a so Skwarekom uzavrú stávku, kto uhádne, aký je význam tabuľky. Ten sa zraní, keď otvorí dvere vehikla s pokazeným zámkom, ktorý stráži Protaz. Pri štúdiu Kelleyho knihy v pražskej knižnici Tomasz ako tretí študujúci objaví lístok s mapkou mestečka, ktorá pripomína Lesko, s poznámkou, že ide pravdepodobne o hrob Katza. Tomasz s Dohnalom navštívia Blachu, aby im zohnal ďalšie ikony, no ten utečie na motorke. Tomasz ho prenasleduje, Blacha ho pre jeho auto považuje za zločinca s sľubuje, že odíde z Prahy do Pardubíc. Tomasz s Ludmiłou však uvidia neskôr Blachu na cintoríne pri hrobe Jehudu Löweho, kde nechá lístok s odkazom pre Skwareka. Onedlho príde na cintorín i Helena so Skwarekom, lístok zmizne a so skupinou sa zoznámi rozekrucián Henry Smith. Ten sa na druhý deň stretne s maskovaným Blachom, ktorý mu predá polovicu Kelleyho talizmanu ukradnutého z múzea. Helena a Tomasz mu však potom spresnia, že ide iba o kópiu. V tom čase Sekundusovi ukradnú dve vzácne ikony, a tak sa Tomasz vracia do Poľska, kam ho nasledujú i Dohnalovci, Smith a Skwarek. V Lesku na reštauráciu v kempingu vyvesí Smith inzerát, ktorým ponúka odmenu za nájdenie druhej polovice talizmanu. Skwarek ho upozorní, že podobnú vec má u seba Pókijaniec. Počas návštevy však Zdzich Gnat zhasne svetlo a talizman ukradne, pričom Pókijaniec obviní z krádeže návštevníkov. Smith neskôr dostane anonymný list písaný po nemecky a talizman kúpi, no ide opäť len o kópiu. Ludmiła chcela spoločnosti premietnuť film z Prahy, pričom Tomasza upúta scéna na starom cintoríne a príde tak na riešenie Kelleyho záhady. Skwarek daruje Helene ako pamiatku nie veľmi pekný ľudový oltárik, do ktorého ukryje ikonu. Potom Skwarek odíde do Varšavy, odkiaľ o dva dni príde do Prahy. Pri prechode poľsko-československej hranice colníci podrobne prezreli porsche Smitha s Marczakom a Dohnalom, no Tomaszov vehikel s Helenou a Ludmiłou prešiel bez problémov. Helenu preto napadne, že najlepší spôsob prevezenia ukradnutej ikony za hranice je v Tomaszovom aute. V byte Dohnalovcov Tomasz ešte raz požiada Ludmiłu o premietnutie filmu z cintorína a odhalí ostatným tajomstvo talizmanu. Na Starom Hrzbitove nájdu pozostatky starej studne, kde Löwe ukryl diamanty mágov Kelleyho a Katza. Po slávnostných gratuláciách sa Dohnalovci, Smith, Tomasz, Marczak a jeden štátny úradník odoberú k Dohnalovcom, kam onedlho zavíta aj Skwarek. Jeho pokus o pašovanie odhalí Helena, pri pokuse o útek ho zadrží Protaz, milicionár ho zatkne a oboznámi ostatných s tým, že Smith sa so Skwarekom poznajú z Viedne.

Hodnotenie: 10/10
Vynikajúci príbeh o Tragáčikovi. Tomasz už dlhší čas pátra po pašovateľoch ikon, pričom sa pripletie ku krádeži talizmanu, ktorú aj vyrieši. Kvôli pátraniu po pašerákovi musí Tomasz dvakrát opustiť Poľsko, aby Skwareka napokon prekvapujúco odhalila Helena. V tejto knižke sa dá presne určiť mesiac aj rok deja - jún a júl 1972, keďže Baśka konštatuje, že spoznal Tomaszovho šéfa Marczaka pred rokom vo Fromborku. Tam bol Tomasz v auguste 1971, čo opísal v knižke číslo 9: Pán Tragáčik a Záhady Fromborku (Pan Samochodzik i zagadki Fromborka). Tomasz pripomína, že s Baśkom bol na už Jezioraku, kde bojovali s bandou Czarnego Franka, čo je v knižke číslo 4: Pán Tragáčik a Ostrov zločincov (Wyspa Złoczyńców), a vo Fromborku rozlúštili záhadu plukovníka Koeniga. Tomasz priznáva, že v minulosti už bol v Prahe a teraz tam ide po druhý raz. Pri prvom jeho pobyte bola Helena v zahraničí. Tomasz okrajovo spomína i návštevu Francúzska, kde kúpil do vehiklu diódové reflektory. Tu ide o knižku číslo 10: Pán Tragáčik a Fantomas (Pan Samochodzik i Fantomas). Tomasz poodhaľuje aj časť svojho obydlia, keď priznáva, že má miniatúrnu kuchyňu a malú izbu s dvomi kreslami, stolíkom, posteľou a regálmi s knihami.

naspat na zoznam knih

Talizman
polovica talizmanu, predna castpolovica talizmanu, zadna cast
Talizman podľa Tomasza
tvar talizmanu podla Tomasza, predna casttvar talizmanu podla Tomasza, zadna cast
Osoby
Aleksander Fredro opisuje Hoczew v "Trzy po trzy", veľký poľský spisovateľ, jeho rodina mala majetky v okolí Leska, jeho rodičia mali kedysi dvor v Rabe
Aleksandr Kraushar historik, napísal "Czary na dworze Batorego", študoval diariusz Jana Devusa v ordynacji Zamoyskich
Aniela Orłowska Ľudová umelkyňa, býva a tvorí v Brzozówe, autorka Chrystusy Frasobliwe, Tomasz ju spomenul Franciszekovi Skwarekovi
Arona má hrobku na Starom Hrzbitove
Artur syn Jana Devusa, został stal sa dvorným lekárom veľkého moskovského kniežaťa, v Moskwe vydal alchymistické dielo, potom sa vrátil do Anglicka ako dvorný lekár Karla I.
autokary z Włoch dva talianske autokary turistov, ktoré prišli na Stary Hrzbitov
Avigdora Karo má pomník na Starom Hrzbitove z roku 1476
Axel Munthe  napísal knihu "Księdze z San Michel"
babka babka mamy, dala jej šijaci stroj
Baśka harcer, účastník výpravy do Bieszczad, tvrdia, že sa podobá na dievča, má krátke vlasy, nedávno sa stal vedúcim jednej z varšavských skupín harcerov, skončil druhú triedu na gymnáziu, do tretej triedy prešiel bez trojky, Hilary mu navrhol pripraviť niekoľkodňovú túru po kraji, ktorý si vyberie
bibliotekarz  starý človek so sivou bradou, na nose má okuliare v tenkom kovovom ráme, pracuje v Klementinume 40 rokov
Bojkowie etnická skupina, ktorá kedysi obývala Bieszczady, kultúrne a jazykovo bližšia ukrajinskej národnosti, považovali sa za Poliakov, zorganizovali zjazd v Łupkowe, pravoslávni, pôvodne sa živili pastierstvom, potom výrobou potrieb do domácností
Casaubona slávny filológ, ktorý po sto rokoch vydal zápisky Jana Devusa o stretnutiach s duchmi, v Poľsku je jeden exemplár, študoval ho aj Aleksander Kraushar v knižnici go w bibliotece i tam odsyłam zainteresowanych bliżej tą sprawą
celnicy na poľsko-československej hranici preverili porsche Henry Smitha
Chawa prvá žena Jehudu Löweho, vybudoval jej veľkolepú hrobku s nápisom "Bchachmat haber tymca ewen iekara whamchir ein lszaer"
Christian Rosenkreutz žil v rokoch 1387 až 1414, podľa legendy mal byť zakladateľom różokrzyżowcov
ciotka teta Franciszeka Skwareka, pracovala vo Wiedni ako slúžka u Smithovcov, informovala ho o čudáctvach pani patriacej do Bractwa Różokrzyżowców
Cornelius Agripp autor "Dzieła magiczne"
Czarna Rączka Tomasz sa Zdenkovi Blachovi vyhrážal fiktívnym komplicom, ktorý robí špinavú robotu
Czarny kudłacz  vysoký, zarastený s čiernymi vlasmi, chcel od Baśku vedieť, prečo sa spytuje na Józefa Gnata, Gnatovej žene povedal o Baśkovi
"Czwartek" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, tučný, v Lesku mal zistiť informácie od Ludmiły
Dawid Gans má pomník na Starom Hrzbitove so znakom hviezdy
Dawid Katz napísal knihu "O właściwościach szlachetnych kamieni", žil v Lesku, kde aj zomrel a je pochovaný, znalec vzácnych kameňov, v knihe opísal "stół przymierza"
Dolinianie miešanci Poliakov a Ukrajincov
drugi z przyjaciół Tomaszov priateľ, odmietol postarať sa o psa
Edward Kelley slávny anglický alchymista, žil v rokoch 1555 až 1597, patrili mu kawałek miki i blaszkę, podľa historikov bol špiónom Elżbiety, v roku 1853 spolu so Stefanom Batorym, Olbrachtom Łaskim a Janom Devusom vyvolali duchov, zomrel v Prahe, od marca 1584 býval s Janom Devusom v Krakowe, v auguste odišli do Prahy na dvor Rudolfa II, v máji 1585 sa vrátili do Krakowa a v júni ich prijal Stefan Batory, opäť sa vrátili do Prahy, kde boli u Wilhelma Ursyna, v Prahe sa pohádal s Janom Devusom, býval na býval na Karlove Namiestie 40, ukončil štúdium práva a stal sa advokátom, Rudolf II ho dal zatknúť, pri úteku z vúzenia si zlomil nohu a amputovali mu ju, potom ho zatkli za dlhy, opäť sa snažil utiecť a zlomil si druhú nohu
Egon Erwin Kisch, "szalejący reporter" hľadal Golema pod strechou Starona, no neašiel ho, neskôr sa stal známym novinárom, reportáže opísal v "Jarmark sensacji"
ekipą studentów skúmali studniu s profesorom archeologii
Elard burgrabia i hrabia zu Dohna jeden z viedenských różokrzyżowców, potomok starého rodu, chcel ukradnúť z British Museum "kryształową tarczę", predseda Bractwa Różokrzyżowców, preslávil sa pokusom o krádež "kryształową tarczę"
Elżbieta anglická kráľovná v dobe Jana Devusa a Edwarda Kelleyho, Jan Devus bol jej dvorný astrológ
Emma hrabianka von Borckdorf-Ahlenfeldt rakúska kňažná, žena Henry Smitha
facet býva v Pardubiciach, známy Zdenka Blachu, za 500 korún vytvorí kópiu blaszky
Franciszek Gnat, Franek Gnat asi 20-ročný syn Józefa Gnata, patrí mu honda, starší brat Zdzicha, s podlhovastou tvárou a veľkým nosom, syn Józefa Gnata, od Franciszeka Skwareka získal hondu, v Poľsku skupoval ikony, sedel v kiosku, písal pohľadnicu do Prahy, "Czwartek" mu vynadal za to, čo predáva v kiosku, utekal pred Tomaszom po tom, ako Zdzich okradol Pókijańca
Franciszek Skwarek, Robert asi 30-ročný magister histórie, nakrátko ostrihaný blondín s modrými očami, patrí mu fiat 125p, štipendista v Prahe, píše doktorandskú prácu o różokrzyżowcoch spoznala ho Helena zaujíma sa o Edwarda Kelleyho, pred 2 týždňami sa zoznámil so Zdenkom Blachom "U Kalicha" pod menom Robert ako nízky, silný brunet, za predaj ikony z ikonu z "szkoły halickiej" mu dal 4000 korún, za krádež blaszky mu chcel dať 5000 korún, po prepustení z väzby mu dal 4000 za mlčanie, navrhol výpravu do Leska, vo Wiedni sa spoznal s Henry Smithom, informácie o "Mense" mal zo "Sternu", v skutočnosti má stredoškolské vzdelanie, pred tromi rokmi navštívil ciotku vo Wiedni, pre Henry Smitha napísal "Przyczynek do działalności różokrzyżowców, czyli o Edwardzie Kelleyu i Johnie Dee oraz ich kryształowym zwierciadle", za čo dostal peniaze a kúpil si hondu, potom ju dal Franciszkovi Gnatovi, pred krádežou knihy Dawida Katza navštívil Jana Sekundusa
gospodyna domáca doktora W., stará pani, má reumu, nemá rada psov
Gromiłło Tomaszov ujo, vynálezca, daroval mu wehikuł
Helena Dohnalova 26-ročná dcéra Jarosława Dohnala, kustód v múzeu Złotej Uliczce, predsedníčka Ruchu Wyzwolenia Kobiet, študovala sanskryt a hebrejčinu
Hendla Baseviova má sarkofág na Starom Hrzbitove z roku 1628
Henry Smith člen Bractwa Różokrzyżowców, nízky s bruškom, na klope mal zlatý medailón s ružou a krížom św. Andrzeja, Američan s rakúskym občianstvom, jeho matka bola česká emigrantka v Amerike, Franciszeka Skwareka spoznal vo Wiedni, kde študoval archív bratstva, býva vo Wiedni, kde mu patrí sklep jubilerski, obchodník, oženil sa s Emmou, Kawaler Bractwa Różokrzyżowców, v prahe býval v "Jałte", v Prahe kúpil kópiu blaszky od Zdenka Blachu za 5000 korún, v Lesku za informácie o druhe polovici ponúkol 5000 zlotých, 5000 dal Pókijańcovi, 100 dolárov dal za kópiu blaszky złodziejovi
Henryk Walez z Paríža do Poľska ho sprevádzal Olbracht Łaski
Heydrich hitlerovský námestník III. Ríše, v júni 1942 naňho spáchali úspešný atentát, aktéri sa ukryli v kościołe Cyryla i Metodego
Hilary S. 29-ročný profesor geografie, účastník výpravy do Bieszczad, stredného vzrastu, nosí okuliare a krátku čiernu bradu, rád sa oblieka do vojensky zelených košiel, nosí aj zelenú kravatu a čiernu baretku, učiteľ geografie, vyštudoval Uniwersytet Mikołaja Kopernika, kým si nezaloží rodinu, chce leto tráviť pešími túrami po Poľsku, Baśkovi navrhol pripraviť prázdninovú túru po Poľsku, pochválil Baśkov projekt túry do Bieszczad
husyci v roku 1419 vyhodili z okna "praskej bastyly" katolickich rajców
Jacek Kolbuszewski znalec poľských hôr, autor "Skarby Króla Gregoriusa"
Jan Devus, John Dee  slávny lekár, zmenil si meno na John Dee, mal pomocníka alchymistu Edwarda Kelleyho, podľa historikov bol špiónom Elżbiety, najznámejší čiernokňažník 16. storočia, narodil sa v Londýne v roku 1527, ponúkli mu profesúru v Oxforde, zaslúžil sa o zmenu kalendára v Anglicku, pozoroval trasu komety v súlade s Kasiopeiou, vypracoval hydrografickú mapu anglických zámorských kolónií, dvorný astrológ Elżbiety, mal pracovňu v Mortakle, v roku 1583 sa v jeho pracovni zjavil duch Uriela a dal mu "kryształową tarczę", v diariusze opisuje aj stretnutie s duchmi z roku 1853 spolu s Stefanom Batorym, Edwardom Kelleym a Olbrachtom Łaskim, od marca 1584 býval s Edwardom Kelleym v Krakowe, v auguste odišli do Prahy na dvor Rudolfa II, v máji 1585 sa vrátili do Krakowa a v júni ich prijal Stefan Batory, opäť sa vrátili do Prahy, kde boli u Wilhelma Ursyna, v Prahe sa pohádal s Edwardom Kelleym, stal sa správcom kolégia v Manchestri, zomrel v roku 1604 v Mortakle, patril mu "stół przymierza"
Jan Sekundus starček so sivou bradou, súkromný zberateľ ikon, býva v okolí Zagórza, nedaľeko Leska, pred rokom mu ukradli knižku od Dawida Katza, harcerom ukázal aj ikonu zo 16. storočia, Franciszek Skwarek ho navštívil pred krádežou knihy Dawida Katza, ukradli mu ikonę srebrną a "prazniczok"
Jarosław Dohnal býva v 3-izbovom byte oproti Staronovej Synagogi v Prahe na Paryskej ulici, znalec pražských obchodov s umením, historik umenia, plešatý, šťúply, pracoval v múzeu veľa rokov, na dôchodnu sa živí oceňovaním, pred 5 rokmi mu zomrela žena, má dcéry Helenu a Ludmiłu, pripravuje zbierku starých legiend o Prahe, zaujím a sa o legendy spojené so staým židovským cintorínom a rabínom Löwem, odpovedal Tomaszovi na list
jeden z mych przyjaciół Tomaszov priateľ, odmietol postarať sa o psa
jeden z robotników prezradil Baśkovi, kde býva Józef Gnat
jegomośc potriasol rukou Tomaszovi za pomoc pri nájdení pokladu, vyzeral ako chudobný štátny úradník, išiel na Parysku, z českej milície
jegomość navštívil Tomasza na konci príbehu a povedal mu čudný príbeh
Jehuda Löwe ben Becalel, reb Löwe rabín, zomrel v roku 1609, Jan Devus a Edward Kelley prišli za ním s klenotmi, každému dal polovicu blaszkę s tým, aby obaja prišli s ňou pre klenoty, aj ku jeho hrobu, jeho hrob je na żydowskim cmentarzu, nechal im odkaz "Jeśli przyjdziecie do mnie, wydam wam klejnoty. Jeśli żyć nie będę, przyjdźcie do mego grobu", podľa legendy vytvoril Golema, židovský mág a čiernokňažník, patril k skupine Wielkich Wtajemniczonych, jeho prvá žena bola Chawa
Jirasek český spisovateľ, písal o Golemovi
Johann Albers sekretár Bractwa Różokrzyżowców, výrobca pasty
Johann Andrea žil na prelome 16. a 17. sotorčia, wirtembergský teológ, pravdepodobne spoluzakladateľ różokrzyżowcov
Józef Gnat  muž v strednom veku, má dom v Bystrom, pred niekoľkými dňami sa pýtal Jana Sekundusa, či by nepredal niektorú ikonu, Tomasz ho spomenul Franciszekovi Skwarekovi, keď hľadal darček pre Helenu Dohnalovu, kedysi pracoval ako lesný robotník, potom začal vyrezávať figúrky a zvieratá z dreva, založil si obchod s pamiatkami v Cisnej, otec Zdzicha a Franciszeka Gnata
Karol Hagenbeck zakladateľ jedného u najslávnejších zoologických zoznamov, zostal ju podľa zbierky takmer 400 zvierat
Karol I. jeho dvorný lekár bol Artur
Karol IV vládol v 14. storočí, dal vybudovať Zamok Praski, kráľovský palác
Karol Świerczewski generál, ktorého v boji UPA zabila 28. 5. 1947, na základe toho bol vypracovaný plán na likvidáciu UPA
katolickich rajców v roku 1419 ich vyhodili z okna "praskej bastyly" husyci
kelner v "Slovenska jizba"
Kepler v Prahe bol v časoch Rudolfa II
kierowniczka muzeum v Lesku s ňou rozprával Franciszek Skwarek, zisťoval, či v múzeu nie sú staré predmety
kobieta  žena Józefa Gnata, v strednom veku
Kochanowski spisovateľ, daroval knihy Olbrachtovi Łaskimu
Kunhut napísal "Pasjonał"
Lars napísal knihu "Das Geheimnis der Amulette und Talismane"
Leibniz považoval Jana Devusa za učenca, fantastu a mystika
Łemkowie etnická skupina, ktorá kedysi obývala Bieszczady, kultúrne a jazykovo bližšia ukrajinskej národnosti, považovali sa za Poliakov, zorganizovali zjazd v Łupkowe, pravoslávni, pôvodne sa živili pastierstvom, potom výrobou potrieb do domácností
leśnicze Tomaszov známy, ktorý má brytana
listonosz k Dohnalovcom priniesol telegram od Baśku
London autor knihy "Biały kieł"
Ludmiła 15-ročná dcéra Jarosława Dohnala, chcela sa stať filmárkou, s kamerou natáčala v Prahe, jej témou boli pamiatky, v Lesku sa jej vypytoval Czwartek, skamarátila sa s Wtorekom
Ludomir Kamenik vysoký, šťúply s veľkou plešinou, kustód muzea, ktoré od Zdenka Blachu kúpilo Chrystus Archeiropoietos, ikonu ze "szkoły halickiej"
Ludwik Jagiellończyk dobudoval pałac
madame Soleil veštica vo Francúzsku, týždenne má reláciu v rozhlase
mama žena Jarosława Dohnala, už zomrela, mala šijací stroj od svojej babky
Marczak  nízky, asi 50-ročný, riaditeľ Departamentu Muzeów i Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Sztuki, vo Wiedni videl predaj dvoch ikon
Mata Hari slávna špiónka z 1. svetovej vojny
Mateusz z Arras budovateľ katedry św. Wita
matka  matka Henry Smitha, česká emigrantka v Amerike
Maurice Druona autor knihy "Przeklęci królowie"
Meyrinka spisovateľ, písal o Golemovi
Milicja Obywatelska zaoberá sa vlámaniami a krádežmi
milicjant zadržal Franciszeka Skwareka
milicjanti od Dohnalovcov odviedli Franciszeka Skwareka
Mladota z Solopysk alchymista, býval na Karlove Namiestie 40
Mojsze z rodu Levitów má vyrezávaný sarkofág na Starom Hrzbitove, zomrel v roku 1627
nie ogolony jegomość  Tomaszovi prezradil, že Zdenek Blacha býva u Prohaskowej
"Niedzielą" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, najlenivejší
oficer z Praskej Komendy Głównej Milicji, Tomasz ho informoval o predaji ikony v Prahe, Zdenkovi Blachovi i Robertovi, aj o polovici blaszky
ojciec otec Zdenka Blachu, býva v Pardubiciach
Olbracht Łaski vojvoda, v roku 1583 v Krakove v spoločnosti Edwarda Kellyho, Jana Devusa a Stefana Batoryho vyvolali duchov, seansa je opísaná v diariusze, priateľ spisovateľov, Kochanowski mu daroval knihy, rytier, politik, diplomat a intrigán, z Paríža do Poľska sprevádzal Henryka Waleza, v Anglicku ho prijala Elżbieta a zoznámil sa tam s Kelleym a Devusom
pacjent pred mesiacom dal doktorovi W. Prota, zomrel
pani w papilotach suseda doktora W.
panią z sąsiedniej klatki schodowej Tomaszova suseda z vedľajšieho schodiska, patrí jej jamnik
Paracelsus lekár, mal veľký vplyv na różokrzyżowcov
Paul Schubert majiteľ aukčného salóna vo Wiedni, predali tam dve ikony, ktoré videl Marczak
"Piątek" 13-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, najpracovitejší, najlepšie z triedy sa učí, Baśkovi bol od začiatku sympatický
Pinkas rabín, má pomník na Starom Hrzbitove z roku 1495
Piotr Parleral budovateľ katedry św. Wita
Pogórzanie poľská skupina, rímskokatolíci, prevažne roľníci, usadili sa oproti Bojkom a Łemkom
Pókijaniec skupuje staré veci, riedke červené vlasy, bradavicu na nose, býva v Bóbrke v chalupe, Zdzich mu ukradol kópiu blaszky
"Poniedziałek" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, ma minę wiecznie z czegoś niezadowolonego (w poniedziałek nie chce się bowiem iść do szkoły),
profesor potriasol rukou Tomaszovi za pomoc pri nájdení pokladu
profesor archeologii skúmal studniu s ekipą studentów
Prohaskowa teta Zdenka Blachu, býva na Bojiszti
Prokurator  kvalifikoval vlámanie Zdenka Blachu do múzea v Złotej Uliczke ako priestupok
Przedstawiciel czeskiego ministerstwa ďakoval Marczakovi a Tomaszovi za pomoc pri nájdení pokladu
Przemysł I bývalý vládca
Przemysł II bývalý vládca
przewodnik  sprievodca v Muzeu Budownictwa Ludowego
Robert Fludd žil v rokoch 1574 až 1654, anglický lekár, pravdepodobne spoluzakladateľ różokrzyżowcov
Robert Hooke anglický matematik, diariusz považuje za šifru, ktorá mala zabrániť nepovolaným jeho čítanie a Jana Devusa za špióna Elżbiety, podľa neho je kľúč k šifre v "Księgę Henocha"
robotnicy odpočívali pri zabudowaniach
rodzice Aleksandra Fredry kedysi mali dvor V Rabe
Romaszkan drahý rezbár, samouk, vyučený inžinier, býva v Polańczyku, znajomemu predal Szymona Słupnika, Tomasz ho spomenul Franciszekovi Skwarekovi
Rubens jeho diela sú v Galerię Zamkową
Rudolf II cisár, dal zatknúť Edwarda Kelleyho a skonfiškovať jeho majetok, nad jeho bývalými stajňami je Sala Hiszpańska
sąsiad  Tomaszov sused, vysoký, chudý pán bývajúci o poschodie vyššie, patrí mu pudel
siostra sestra Prohaskowej, má šesť detí, Zdenka Blachu si vzala Prohaskowa
"Sobotą" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, najveselší
"Środą" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, ničím nevyniká
Stanisław Stadnicki, "diabeł łańcucki" najväčší dobrodruh a vrah, ktorý bol v Poľsku na prelome 16. a 17. storočia, ukrýval sa čas i na zamku v Lesku
Stefan Batory poľský kráľ, v roku 1583 v Krakove v spoločnosti Edwarda Kellyho, Jana Devusa a Olbrachta Łaskiho vyvolali duchov, seansa je opísaná v diariusze
św. Andrzej jeho kríž bol znakom Bractwa Różokrzyżowców
Szekspir napísal "Burza"
Tintoretto jeho diela sú v Galerię Zamkową
Tomasz, "Pan Samochodzik" referent špeciálnych úloh v Departamencie Muzeów i Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Sztuki, na histórii umenia mal i latinčinu
Tycjan jeho diela sú v Galerię Zamkową
Tycho de Brache astronóm, ktorý sa nikdy neoženil, pretože hviezdy predpovedali zlý osud jeho potomkov, zomrel v Prahe, kde je aj pochovaný
Ukraińską Powstańczą Armię, UPA ukrajinskí fašisti dobre vyzbrojení hitlerovcami, organizovali ozbrojené oddiely
Uriel anjel, ktorý sa zjavil Janovi Devusovi
urzędnik z Ministerstwa Kultury v Prahe, odporučil Helene Dohnalovej, aby namiesto na ministerstvo išla k hercom
von Borckdorf-Ahlenfeldt rod, z ktorého je žena Henry Smitha, rodu patrí hodnosť Kawalera Bractwa Różokrzyżowców
W. lekár, Tomaszov známy, odcestoval do Indie, kde je epidémia cholery, zveril mu Protaza, býva v Bielanoch
Warton anglický kritik
Wielki Wtajemniczony skupina, ku ktorej patril Jehuda Löwe
Wilhelm Ursyn pána Rozenbergu, po smrti Stefana Batoryho patril medzi uchádzačov o poľský tron, bývali uňho Jan Devus a Edward Kelley
Wincente Polo slávny básnik, býval v Lesku
Władysław Jagiellończyk kráľ, pomohol Hradczanom
Włoch Talian, ktorý rozbil pri Zakopanom ferrari
Wolfgang Goethe pri návšteve Prahy mu ukázali Karlove Namiestie 40, na základe toho napísal "Fausta"
"Wtorek" 12-ročný harcer, účastník výpravy do Bieszczad, ničím nevyniká, v Lesku sledoval Ludmiłu, nosil jej kameru
wyrostek  v Szklarskiej Porębe chcel Tomaszovi ukradnúť fotoaparát z auta
Zagłoba Tomasz pripomenul Marczakovi, že tiež sedel na streche chlieva
Zdenek Blacha asi 20-ročný, býva na Bojiszti pri "U Kalicha", patrí mu jawa, pred 2 týždňami sa zoznámil s Franciszekom Skwarekom, v Prahe dal do predaja ikonu z "szkoły halickiej", za čo dostal 4000 korún, mal ploský, ako keby zlomený nos, odstávajúce uši, z múzea v Złotej Uliczke ukradol kawałek miki a blaszkę, za ktorú mal dostať ďalších 5000 korún, po prepustení z väzby dostal 4000 za mlčanie, v Prahe sa maskovaný bradou a okuliarmi stretol s Henry Smithom a predal mu kópiu blaszky za 5000 korún
Zdzich blondín so širokou ploskou tvárou, nosom ako zemiak, patrí mu honda, na stacji benzynowej skoro vrazil do Tomaszovho auta, mladší brat Franciszeka Gnata, syn Józefa Gnata, ukradol kópiu blaszky u Pókijańca
znajomy z Warszawy Tomaszov známy, ktorý kúpil od Romaszkana Szymona Słupnika

Miesta
"Ambasador" hotel na Vaclavskom Namiesti v Prahe, Tomasz tam zaparkoval pred stretnutím s Jarosławom Dohnalom a Ludmiłou
arkadowy korytarz v pałaci, je tam časť muzeálnych zbierok i hrob neznámeho bojovníka z 9. storočia
Baligrod obec, cestou na Cisnu leží Bystre, je tam gospoda a cmentarz 34 pułku
Beskidy Wschodnie pohorie, do ktorého patria Bieszczady
Biblioteka Uniwersytecka nachádza sa v Klementinume, založená v 14. storočí
Bielany mesto, býva tam W.
Bieszczady oblasť patriaca Poľsku, z etnických skupín tam žili Bojkowia a Łemkowia, býval tam Jan Sekundus, Baśka tam chcel ísť na túru, Tomasz tam bol nedávno už dvakrát, skupina hôr patriaca do Beskidów Wschodnich najvyšší vrch je Tarnica
Bóbrka  dedina pri Jezioro Myczkowskie
Bojiszte miesto v Prahe, kde býva Zdenek Blacha
British Museum miesto, kde je "kryształową tarczę"
Brzozów dedina v Przysietnici, je tam Aniela Orłowska
budynek v Lesku, obranná synagóga z prvej polovice 17. storočia, hitlerovci ju zničili, ale v roku 1963 ju obnovili a spravili tam oddział PTTK a muzeum przyrodnicze
Bystre napravo odtiaľ je cesta do Rabe, pozdĺž potoka Rabe, Tomasz tam dobehol Franciszeka Gnata
Bystre obec, ktorá leží pri ceste z Baligrodu do Cisnej
camping Tomaz sa tam v Prahe ubytoval s vehiklom a Protazom
camping v Lesku, kde sa ubytoval Tomasz s Protom, pretože "Wprowadzanie psów wzbronione"
camping PTTK v Lesku, pri Sane, ubytovala sa tam výpravy do Bieszczad
"Camping, domek nr 5" ubytovanie Henryho Smitha v Lesku
Cedok na Przykopie
Chałupa Pókijańca w Myczkowciach, pri brehu jazera
Chryszczatą štít, UPA si ho vybrala za jedno zo svojich hlavných sídiel
Cisna obec, Józef Gnat tam má kiosk, cestou na Baligrod leží Bystre, Je tam restauracja, kino, sklepy spożywcze, stacja benzynowa, stacja turystyczna, harceri sa z nej vydali na Połoninę Wetlińską
cmentarz 34 pułku v Baligrode, harceri tam položili kvety, pluk bojoval s UPA
Cmentarzyk  v Lesku, náhrobky z 16. storočia, keď prišli Židia, ktorí utiekli zo Španielska
Czulna vrch vysoký 576 metrov, harceri ho mali po ľavej ruke smerom do Hoczewu
Daliborką veža zámku v susedstve Złotej Uliczky, do jej podzemia zatvárali ľudí, ktorí neposlúchali cisára
Delikatesy obchod, kde Tomasz nakúpil jedlo pre Protaza, ten ho potom nepustil na sedadlo šoférovať, Tomasz sa pred obchodom stretol s Marczakom
Departament Muzeów i Ochrony Zabytków Ministerstwa Kultury i Sztuki pracovali tam Marczak a Tomasz
Desy obchody, kde kupujú ikony
Domu Kultury v Lesku, Ludmiła tam pustila film, ktorý natočila v Prahe
Dukla Tomasz s Dohnalovcami tadiaľ išli z Leska do Československa
Galerię Zamkową v Prahe, sú tam diela Tycjana, Rubensa, Tintoretta
garaż v dome Tomasza
garby Matragony i Hyrlatej je ich vidieť z Wołosanie
Główny Urząd Celny v prípade pašovania ikon sa na nich obrátilo Ministerstwo Kultury i Sztuki, bezvýsledne, Tomasz s nimi bol v kontakte, dal im tip na preverenie porsche pri prechode hraníc
gospoda v Baligrode, harceri tam zjedli obed
Gotwaldowe Nabrzeże v Prahe
Grąziowa dedina
Haarlem mesto v Holandsku, je tam "Lectorium Rosicrucianum"
Halicza výprava do Bieszczad tadiaľ chcel ísť, no napokon nešla
Hoczew  dedina, pred ňou San odbáča, opisuje ho Aleksander Fredro v "Trzy po trzy", nachádza sa tam kościół, staropolską karczmę
Hoczewka rieka, v Baligrode nazývaná Jabłonką
Hradczan  v Prahe
Hradczańskie Namiesti v Prahe, Tomasz sledoval stretnutie Zdenka Blachu s Henry Smithom
Hradczany v Prahe, na pravom brehu Wełtawy, vznikli na začiatku 14. storočia, Zdenek Blacha sa tam chcel stretnúť o 12. s Franciszekom Skwarekom
Huczwice dedina v smere z Baligrodu na Chryszczatu, vypálili ju ukrajinskí fašisti, za ňou má dom Józef Gnat
Instytut Czeskiej Literatury sídli v starom kláštore na Strahove
Jabłonką v Baligrode, rieka Hoczewka
"Jałta" hotel na Vaclavskom Namiesti v Prahe, je tam reštaurácia, býval tam Franciszek Skwarek, Henry Smith tam chcel ubytovať Tomasza po návrate z Leska, ubytoval sa tam Marczak, izba tam stojí 145 korún
Jaworow miesto, kde v minulosti vznikali ikony
Jezioro Myczkowskie jazero, pri ktorom býva Pókijaniec, zberňa vody v Bieszczadoch s prítokmi San, Solina a Potok Czarny
Jezioro Solińskie zberňa vody v Bieszczadoch s prítokmi San, Solina a Potok Czarny
Jiraskove Namiestie v Prahe
Josefov na pravom brehu Wełtawy, židovská oblasť so Starym Hrzbitovom a niekoľkými synagógami
kaplica św. Krzyża je tam slávny "skarb świętowicki"
kaplica św. Relikwii v katedre św. Wita, sú tam hrobky Przemysła I a Przemysła II
kaplica Waldsteinów v katedre św. Wita, sú tam hrobky Mateusza a Piotra Parlerala
Karlove Namiestie 40, "Dom Fausta" miesto na Nowom Miaste, je tam univerzitná lekáreň, kde sa Tomasz o 10. hodine chcel stretonúť s Ludmiłou i pan Jarosławom Dohnalom, býval tam kedysi Edward Kelley a Mladota
Kasiopeia súhvezdie, ktoré pozoroval Jan Devus
katedra św. Wita v Prahe, na Zamek praski, 124 metrov dlhá a 60 metrov široká, s gotickou strechou, 33 metrov vysoká, Tomasz tam zbadal Henry Smitha s červeným kvetom v ruke
kawiaren na ulici Vikarskiej, Jarosław Dohnal tam prezradil Helene Dohnalovej a Franciszekovi Skwarekovi hypotézu o klenotoch, ktoré ukryl Edward Kelley u Jehudu Löweho
kino v Cisnej
kiosk "Pamiątki z Bieszczad. Józef Gnat" stánok Józefa Gnata, farebné pohľadnice s obrázkami bieszczadzkých hôr, figúrky sŕn, medveďov, vlkov s nápismi "Pamiątka z Bieszczad"
klasztorz v Prahe na Strahove, sídli tam Instytut Czeskiej Literatury a Muzeum Piśmiennictwa
Klementinum, Biblioteka Państwowa univerzitná knižnica na predĺžení mostu Karola a na začiatku Stareho Miasta, hlavný vchod má pri kościoła św. Salwatora na Krziżovnickim Namiesti, neďaleko Paryskej, bývalý konwikt jezuicki, jedna z najväčších v strednej Európe, Tomasz tam išiel s si tam požičal knihu od Larsa, je tam slávny "Kodeks Wyszehradzki", "Pasjonał", "Biblia Velislava", rękopis Husa i 3 000 000 iných diel
Kolegium Orzekające Zdenek Blacha sa tam dostal za vlámanie do múzea v Złotej Uliczke
Komendę Główną MO v prípade pašovania ikon sa na nich obrátilo Ministerstwo Kultury i Sztuki, bezvýsledne
Komendzie Powiatowej MO v Lesku alebo v Sanoku, Tomasz upozornil Baśku, aby upozornil pri objavení sa Gnatov
komisariat milicje v Prahe na Małej Stranie, zadržali Zdenka Blachu
kompleks leśny 40 až 50 km za Prahou, kde Tomasz dobehol Zdenka Blachu
konny posąg świętego Wacława na Vaclavskom Namiesti v Prahe, Tomasz sa tam mal stretnúť s Jarosławom Dohnalom a Ludmiłou
Końska Brama v Prahe, na jej mieste postavili Muzeum Narodowe
kościół v Hoczwi, postavený v roku 1510
kościoł Cyryla i Metodego pravoslávny kostol v Prahe na Resselowej, baroková budova, v júni 1942 sa v podzemnej krypte ukryli atentátnici, ktorí zaútočili na Heydricha
kościół św. Ignacego barokový kostol v Prahe na Karlovom Namiestí, veže boli v gotickom štýle nazvali ich "praską bastylią", v roku 1419 husyci vyhodili z ich okna katolickich rajców
Krakow nachádza sa tam jediný exemplár diariusza Jana Devusa v Poľsku
Krakowskie Przedmieście vo Warszawe, sídli tam Ministerstwo Kultury i Sztuki
Krzemienia výprava do Bieszczad tadiaľ chcel ísť, no napokon nešla
Krziżovnickie Namiesti v Prahe, je tam Klementinum
Lesko v Bieszczadoch, mestečko na ceste zo Zagórza a na Baligród, popri ňom tečie San, kde žil a zomrel Dawid Katz, je tam aj pochovaný, neďaleko je dedina, kde býval Jan Sekundus, je tam židovský cinotrín, Marczak sa tam vybral inkognito na dovolenku, je tam camping PTTK, harceri tam nocovali, v okolí mala majetky rodina Aleksandra Fredra, žili tam Wincente Polo aj Stanisław Stadnicki
Leżajsk miesto, kde v minulosti pracovali maliari ikon
Łopiennik pásmo, ktoré je vidieť z Wołosanie
Los Angeles mesto v USA, je tam "Rosicrucion Fellowsip"
Łupkow uskutočnil sa tu zjazd Łemków a Bojków, ktorí chceli zotrvať v Poľsku, ako reakcia na zjazd v Sanoku
Lwów mesto, jedno z centier haličskej školy
Mała Strana v Prahe, na ľavom brehu Wełtawy, vznikla v roku 1257, je tam komisariat milicje
Małostrańskie Namiestie v Prahe, Tomasz tam zaparkoval wehikuł, keď čakal na stretnutie Zdenka Blachu s Franciszekom Skwarekom
Manchester Jan Devus sa tam stal správcom kolégia po návrate z Prahy
Mariańskie Łaźnie mesto, do ktorého údajne Zdenek Blacha odchádzal po rozhovore s Jarosławom Dohnalom a Tomaszom
Ministerstwo Kultury v Prahe, Helena Dohnalova sa tam chcela zamestnať po skončení štúdia
Ministerstwo Kultury i Sztuki vo Warszawe na Krakowskim Przedmieściu
Mortakla mesto, kde bola pracovňa Jana Devusa, zomrel tam v roku 1604
Moskwa pôsobil tam Artur
most Karola v Prahe
most Svatopluka Czecha most v Prahe, pri Paryskej
muzeum v Prahe, kustódom je Ludomir Kamenik, kúpili ikonu Chrystus Archeiropoietos ze "szkoły halickiej" od Zdenka Blachu za 15 000 korún
Muzeum Budownictwa Ludowego, skansen v Sanoku, Tomasz tam chcel ísť na výlet, sú tam pozostatky Bojków a Łemków
Muzeum Narodowe v Prahe, na pravom brehu Wełtawy, monumentálna renesančná budova na mieste bývalej Końskiej Bramy
Muzeum Piśmiennictwa sídli v starom kláštore na Strahove
muzeum przyrodnicze v budynku v Lesku
Myczkowce miesto, kde sú dovolenkové tábory, išla tadiaľ výprava do Bieszczad
Nabrzeże kpt. Jarosza v Prahe, Tomasz tam uvidel porsche pri sledovaní Henry Smitha a Zdenka Blachu
Nowe Miasto v Prahe, na pravom brehu Wełtawy, vzniklo v roku 1348
Nowy Sącz miesto, kde v minulosti pracovali maliari ikon
oddział PTTK v budynku v Lesku
ordynacja Zamoyskich v Krakowe
osobny domek campingowy v Lesku tam býval Henry Smith
Oxford univerzita v Anglicku, ponúkli Janovi Debusovi post profesora
pałac v Prahe, dokončil ho Ludwik Jagiellończyk, za salą kolumnową je arkadowy korytarz
Pałac Królewski najstaršia časť Zamek praski, je tam Sala Władysławowska, Zdenek Blacha a Henry Smith sa tam zastavili
Państwowe Muzeum Żydowskie v Prahe, komplex Stareho Hrzbitova a štyroch synagóg
Pardubice býva tam ojciec Zdenka Blachu i sestra Prohaskowej, býva tam facet, vyrobili tam dve polovice blaszke
Park Etnograficzny v Sanoku
Paryska ulica v Prahe, kde býva Jarosław Dohnal, neďaleko je żydowski cmentarz
"Paryż" hotel v Prahe, je tam "Slovenska jizba", pri ulici U obecniho domu
Petrzin v Prahe, na ľavom brehu Wełtawy
Poczajew miesto, kde v minulosti vznikali ikony
Podebrady cestou na Podebrady Tomasz naháňal Zdenka Blachu
Polańczyk býva tam Romaszkan
Połoninę Caryńską výprava do Bieszczad tadiaľ išla
Połoninę Wetlińską išla tadiaľ výprava do Bieszczad, harceri tam išli z Cisnej
pomnik św. Wacława na Vaclavskom Namiestí, Tomasz sa tam mal stretnúť s Jarosławom Dohnalom a Ludmiłou
potok harceri popri ňom išli z Wołosanie ku asfaltovej ceste z Baligrodu do Cisnej
Potok Czarny potok, dáva vodu Jezioro Solińskie, neskôr sa rozlieva na Jezioro Myczkowskie
Praga mesto, kde býva Jarosław Dohnal, v minulosti to boli štyri mestá s vlastnými privilégiami a Josefov, spojili sa do jedného celku v roku 1784, Josefov sa stal súčasťou Prahy v roku 1850, nachádza sa tu Hradczany, Instytut Czeskiej Literatury, klasztorz, Końska Brama, Mała Strana, Muzeum Narodowe, Muzeum Piśmiennictwa, Nowe Miasto, Petrzin, Praski Hrad, Stare Miasto, stary cmentarz, Strahov, synagogy, Teatr Narodowy, Vaclavskie Namiesti, Vyszehrad, Wełtawa, hitlerovci v nej chceli spraviť antižidovské múzeum
"praską bastylią" gotické veže kościóła św. Ignacego
Praska Komenda Główna Milicja v Prahe, Tomasz sa tam obrátil pred odchodom do Poľska
Praski Hrad v Prahe, na pravom brehu Wełtawy
Przełęczia Dukielska Tomasz s Dohnalovcami prešli hranice z Poľska do Československa
Przemyśl mesto, jedno z centier haličskej školy
Przykopa miesto v Prahe, kde sa pred Cedokom Zdenek Blacha stretol s Franciszekom Skwarekom
Przysietnica miesto, kde je Brzozów
Rabe bývalá dedina pri Bystrom, už neexistuje, v smere z Baligrodu na Chryszczatu, rodičia Aleksandra Fredra tam kedysi mali dvor,
Rabe potok pri Bystrom, je tu geologická rezervácia, ochrana minerálnych arzénovo-železitých žriedel.
Resselowa ulica v Prahe, kde je prawosławny kościoł Cyryla i Metodego
restauracja v campingu, Tomasz sa tam naobedoval po príchode do Prahy, telefonoval s Ludmiłou, nakŕmil Protaza, zabudol v umývarni ręcznik
restauracja v Cisnej
restauracja v Lesku, Henry Smith na ňu dal plagát so žiadosťouo informáciu o blaszkę
Rosolin už neexistujúca dedina
Rozenberg panstvo Wilhelma Ursyna v Prahe
"Ruchu" kiosk, kde Tomasz kúpil "Alicja" a rozprašovač
Rymanów Tomasz s Dohnalovcami tadiaľ išli z Leska do Československa
Rzeszow Franciszek Skwarek tam bol pre povolenie na vývoz za hranice pre ołtarzyk
Rzeszowszczyznę, Rzeszowszkie kupujú tam ikony pochádzajúce z województwa rzeszowskiego, predali ich u Paula Schuberta
Sala Hiszpańska na Zamek praski, konajú sa tam spoločenské i politické udalosti Československa
salą kolumnową v pałaci
Sala Władysławowska na Zamek praski, po Władysławovi Jagiellończykovi, veľká sála, mohli sa tam konať snemy, dvorné bály, zhromaždenia i rytierske turnaje
salony reprezentacyjne prezydenta Republiki na Zamek praski,
Samborze miesto, kde v minulosti pracovali maliari ikon
San  rieka, po jej ľavom brehu išli harceri smerom na Chryszczatu, po pravej ruke ju mali harceri v smere na Hoczew, leží pri nej Lesko a camping PTTK, dodáva vodu pre Jezioro Solińskie, neskôr sa rozlieva na Jezioro Myczkowskie
Sanok mesto, kde je regionálne múzeum, v roku 1918 sa tu uskutočnil ukrajinský zjazd žiadajúci odtrhnutie Bieszczad, odpoveďou im bol zjazd v Łupkowe, je tam na pravom brehu Muzeum Budownictwa Ludowego a Park Etnograficzny, varábajú sa tam autobusy san
sklepy spożywcze v Cisnej
skrzynka kontaktowa na Starom Hrzbitove, Zdenek Blacha tam nechal odkaz pre Franciszeka Skwareka
"Slovenska jizba" v hoteli "Paryż", miesto stretnutia Henry Smitha s Dohnalovcami, Franciszekom Skwarekom a Tomaszom
Smetanowe Nabrzeże v Prahe
Solina rieka, dáva vodu Jezioro Solińskie, neskôr sa rozlieva na Jezioro Myczkowskie
Solinie výprava do Bieszczad tadiaľ išla
stacja benzynowa v Cisnej
stacja turystyczna v Cisnej
stację benzynową v Lesku, zastávka na ceste do múzea v Sanoku
Stare Miasto časť Warszawy, kde už niekoľko rokov býva Tomasz
Stare Miasto v Prahe, na pravom brehu Wełtawy, vzniklo v roku 1232
Stare Zamkowe Schody v Prahe, Ludmiła a Prot sledovali prichádzajúcich na Hradczany
Starona pod strechou synagógy údajne Jehuda Löwe ukryl Golema
Staronova Synagoga v Prahe, oproti býva Jarosław Dohnal
staropolską karczmę v Hoczwi
Stary Hrzbitov, stary cmentarz starý cintorín v Josefove, zatvárajú ho o 18., otvárajú o 10., 12 000 náhrobných kameňov, najstarší židovský cintorín v Európe, založený v 15. storočí, niektoré hroby majú aj 10 poschodí, má tam hrob Jehuda Löwe ben Becalel, niekoľko krokov od Paryskej
Stonenhenge miesto v Anglicku, ktoré postavili v roku 1900 pred n. l.
Strahov v Prahe, na ľavom brehu Wełtawy, je tam klasztorz
studnia na cmentarzi, zasypali ju pred sto rokmi, na druhý deň ju kryli ciężarówki a plot, pod tretím kameňom pri cimburí boli drahokamy
synagoga Klausa v Prahe
synagoga najwyższego kapłana, Maisla v Prahe
synagoga Pinkasa v Prahe, po vojne zmenená na mauzóleum obetí hitlerizmu
synagoga Starona v Prahe, najstaršia v Európe, postavili ju v polovici 17. storočia v ranogotickom štýle
synagogy nachádzajú sa v Josefove - synagoga Klausa, synagoga najwyższego kapłana, Maisla, synagoga Pinkasa, synagoga Starona
Szczepańska ulica v Krakowe, kde bývali Edward Kelley a Jan Devus od marca 1584
Szklarskaj Poręba mesto, kde chceli Tomaszovi ukradnúť fotoaparát z auta
Tarnica najvyšší vrch Bieszczad, 1346 metrov
Tarnicy výprava do Bieszczad tadiaľ chcel ísť, no napokon nešla
Teatr Narodowy v Prahe, na pravom brehu Wełtawy
Torun mesto, kde je Uniwersytet Mikołaja Kopernika, študoval tam Hilary S.
"U Kalicha" krčma v Prahe, pri ktorej býva Zdenek Blacha
U obecniho domu ulica v Prahe, pri hoteli "Paryż"
U stareho hrzbitova ulička pri Paryskej
Uherce miesto na ceste z Leska do Myczkowce, Tomasz cez neho išiel 140 km/h pri prenasledovaní złodzieja
Uledaren 55a ulica, pri ktorej je camping, v ktorom sa ubytoval Tomasz s Protazom po príchode do Prahy
Uniwersytet Mikołaja Kopernika univerzita v, ktorú vyštudoval Hilary S.
Ustrzyk Dolnych výprava do Bieszczad tadiaľ išla
Ustrzyk Górnych výprava do Bieszczad tadiaľ išla
Vaclavskie Namiesti, Plac Wacława na pravom brehu Wełtawy, najrušnejšie spoločenské miesto Prahy, je tam obchod, kde 4 dni pred napísaním listu požiadali Jarosława Dohnala o ocenenie ikony
Vikarskia ulica v susedstve katedry św. Wita,
Vyszehrad v Prahe, na pravom brehu Wełtawy
Warszawa mesto, kde býval Tomasz
warsztat samochodowi v Prahe, Tomasz si tam chcel dať opraviť zámok na vehikli, nedal sa však opraviť, ale bolo ho treba vymeniť, ale až o dva dni
Wełtawa rieka v Prahe
Wieden mesto v Rakúsku, Marczak tam bol na aukcii, býva tam Henry Smith
Wisłą rieka vo Warszawe
Wołosania harceri tam strávili noc, 1071 metrov nad morom, zo štíta je výhľad na Łopiennika, na garby Matragony i Hyrlatej
Wydziale Kultury Rady Narodowej v Lesku alebo v Sanoku, Tomasz ho odporučil Franciszekovi Skwarekovi, keď hľadal darček pre Helenu Dohnalovu
zabudowania opustené, harceri ich videli pri ceste na Chryszczatu
Zagórze v okolí býval Jan Sekundus, v Bieszczadoch, Tomasz sa tam v lete chystal po tretí raz
Zakopane na ceste do Zakopaneho rozbil Włoch (cudzinec) ferrari 410
zamek v Lesku, ukrýval sa tam Stanisław Stadnicki, bol prebudovaný je v klasicistickom štýle, viaže sa s osobou Wincentego Pola
Zamek praski, Praski Gród zveľadil ho Karol IV
Złota Uliczka múzeum, kde pracovuje Helena Dohnalova, za čias Rudolfa II tam žili mágovia a alchymisti

Veci
1596 letopočet vyrytý na blaszkę, podľa hebrejského kalendára 5357
1918 v Sanoku sa uskutočnil ukrajinský zjazd žiadajúci odtrhnutie Bieszczad, odpoveďou im bol zjazd v Łupkowe
28.5.1947 smrť Karola Świerczewskeho
5357 letopočet podľa hebrejského kalendára vyrytý na blaszkę, podľa kresťanského 1596
agat podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Býka
"Alicja" parfém, ktorý Tomasz kúpil v "Ruchu", aby dostal Prota zo svojej postele
ametyst podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Rýb
asteryzm šesťstranný lom svetla na szafire pri jeho vystavení slnku
beryl podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Blížencov
"Bchachmat haber tymca ewen iekara whamchir ein lszaer", "U studni mądrości znajdziesz klejnot nieoceniony" nápis na hrobke Chawy
"Biały kieł" kniha Londona
"Biblia Velislava" v Klementinume
blaszkę strieborná tabuľka, z múzea v Złotej Uliczke ju ukradnol Zdenek Blacha, patril Edwardovi Kelleymu, polovica talizmanu, boli na nej čísla 1596 a 5357, podľa Tomasza to bola polovica talizmanu Jowiszowego, vytvoreného rok pred smrťou Kelleyho
brulion zápisník, do ktorého si Baśka zaznamenával udalosti z výpravy
brytan parí leśniczemu, páči sa mu voziť sa v aute
"Burza" fantastická dráma Szekspira
Catella stupnica, limit pre "Mensu" je 148 bodov
cerkwie z Grąziowej a Rosolina, v Muzeu Budownictwa Ludowego
Chrystus Archeiropoietos, "Chrystus nie ręką stworzony", ikona ze "szkoły halickiej" tempera, ikona z konca 15. storočia zo "szkoły halickiej", oceňoval ju Jarosław Dohnal, Zdenek Blacha ju predal za 15 000 korún múzeu v Prahe, rozmery 40 krát 50 cm, pôvodne bol asi 50 krát 80 cm
Chrystus Pantokrator typ zahŕňajúci Otca a Syna v jednej osobe
Chrystusy Frasobliwe dielo Aniely Orłowskej
chryzolit podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Rýb
ciężarówkę Hilary ju zastavil cestou do Baligrodu, harceri sa ňou odviezli
ciężarówki spolu s plotom na cmentarzi v okolí studne
"Czary na dworze Batorego" kniha Aleksandra Kraushara z roku 1888, o mágoch Janovi Devusovi a Edwardovi Kelleym
czerwony kwiat znak Henry Smitha pri stretnutí s maskovaným Zdenkom Blachom
"Das Geheimnis der Amulette und Talismane", "Tajemnica amuletów i talizmanów" kniha od Larsa, ktorú si požičal Tomasz v Klementinume
"Deesis" kompozícia ikon predstavujúca Krista, na ktorého sa v modlitbách upierajú Matka Božia a sv. Ján Krstiteľ
diament podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Leva
diariusz špeciálny diár Jana Devusa, kde opisoval stretnutria s duchmi, opisuje aj opisuje aj stretnutie Jana Devusa, Stefana Batoryho, Edwarda Kellyho a Olbrachta Łaskiho s duchmi z roku 1853
dom v Bystrom, biely, strecha pokrytá eternitom, patrí Józefovi Gnatovi
dwie stare ikony predali ich v salóne u Paula Schuberta
"Dzieła magiczne" kniha Corneliusa Agrippu vydaná v Berlíne v roku 1921
emzetka motorka
"Faust" napísal to Wolfgang Goethe
ferrari 410  motor wehikułu z auta ferrari 410 Super Ameryka
fiat 125p auto, ktoré patrí Franciszekovi Skwarekovi, kúpil si ho vo Wiedni
Golem podľa legendy ho z hliny vytvoril Jehuda Löwe, podľa legendy pracoval šesť dní, no v sobotu mu Löwe zabudol vziať magickú tabuľku a Golem zničil dom svojho stvoriteľa, podľa inej legendy mu Löwe prikázal nosiť vodu z rieky, no neskôr na rozkaz zabudol a židovské mestečko zaliala povodeň, preto mu vzal tabuľku a ukryl pod strechou synagogi Starona, Egon Erwin Kisch ho však pri hľadaní nenašiel
gumową gruszkę-dyngusówkę rozprašovač, ktorý Tomasz kúpil v "Ruchu", naplnil parfémom a prskal ho na Prota, keď neplnil rozkazy
honda patrí Zdzichovi a Franciszekovi Gnatovi, dosiahne rýchlosť do 200 km za hodinu
ikona strieborná drahocenná ikona zo 16. storočia, je v zbierke Jana Sekundusa, ktorý ju ukázal harcerom
ikonę srebrną z 15. storočia, ukradli ju Janovi Sekundusovi, podľa záveru zo 16. storočia, previezli ju cez hranicu v ołtarzyku
jamnik patrí susede
"Jarmark sensacji" zbierka reportáží Egona Erwina Kischa
jaspis podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Panny
jawa motocykel Zdenka Blachu
kabała v judaizme to bol do 5. storočia súbor noriem, predávaných ústnou tradíciou, v stredoveku sa rozvinula filozofického prúdu, jej základným dielom bol "Zohar"
kajak patrí Franciszekovi Gnatovi
"kamien filozoficzni" Edward Kelley sa ho snažil vytvoriť
karteczka s narysovaným plánom oblasti, kde žil a kde má hrob Dawid Katz Tomasz ju našiel v knihe "O cudownych właściwościach szlachetnych kamieni"
kartka z zeszytu list pre Henry Smitha, napísaný ponemecky, ale s chybami, Henry Smith mal prísť večer na most na Sanie a priniesť 100 dolárov
kawałek miki z múzea v Złotej Uliczke ho ukradnol Zdenek Blacha, patril Edwardovi Kelleymu
kawałek mikrogumy Tomasz kúpil pre Protaza
kiosk v Cisnej, patrí Józefovi Gnatovi
"Kodeks Wyszehradzki" v Klementinume
"kryształową tarczę" patrí Janovi Devusovi, je v British Museum, różokrzyżowcy ju chceli kúpiť, potom sa ju snažil ukradnúť Elard
krwawnik podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Panny
książka o starej Pradze pripravované dielo Jarosława Dohnala
"Księdze z San Michel" kniha, v ktorej Tomasz čítal o psoch
"Księgę Henocha" kniha, z ktorej s obľubou čerpal Jan Devus, podľa Roberta Hooka v nej je šifra na rozlúštenie diariusza
"Lectorium Rosicrucianum" spolok, ktorý organizuje różokrzyżowcov v Haarleme
maszyna do szycia babka ju dala mame
"Mens sana in corpore sano" latinské príslovie, v zdravom tele zdravý duch
"Mensa" z latinského "stół jadalny", skupina ľudí s výnimočnou inteligenciou, ktorí získali aspoň 132 bodov na stupnici Stanforda-Bineta alebo 148 bodov podľa Catella, má 20 000 členov, z toho 12 000 je v USA, 3 500 v Británii, 700 vo Francúzsku
"Na Przełaj" časopis harcerov, pre ktorý chcel Baśka využiť opis cesty
"O właściwościach szlachetnych kamieni", "O cudownych właściwościach szlachetnych kamieni" kniha od Dawida Katza, patrila Janovi Sekundusovi, v Klementinume si ju požičal Tomasz, hrubá kniha zabalená v prasačej koži, písaná v latinčine
ołtarzyk dar Franciszeka Skwareka pre Helenu Dohnalovu, drevený vyrezávaný oltárik s dvomi dvierkami, bola v ňom ukrytá srebrną małą ikonę
opal podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Raka
"Pasjonał" diel o Kunhuta, v Klementinume
PKS, Państwowa Komunikacja Samochodowa s tabuľou Bystre
porsche biele auto Henry Smitha s rakúskou značkou, Tomasz jho uvidel na Nabrzeże kpt. Jarosza
"prazniczok" z 1. polovice 16. storočia, dvojtématická s dvomi obrazmi "Zwiastowanie" a "Wjazd do Jerozolimy", ukradli ju Janovi Sekundusovi, milícia ju našla nad chlievom v záhrade Gnatov
Protazy, Prot, Proteczku, Protazeńku pes doktora W., ktorý ho dostal od pacjenta, 90 cm vysoká a 60 kg ťažká nemecká doga s veľkými ušami, bojové plemeno, má asi dva roky, vychoval ho a vytrénoval známy drezér, ktorý zomrel, má asi tri roky
"Przeklęci królowie" kniha Maurice Druona, ktorú čítal Tomasz v kempingu v Lesku
"Przyczynek do działalności różokrzyżowców, czyli o Edwardzie Kelleyu i Johnie Dee oraz ich kryształowym zwierciadle" kniha, ktorú napísal Franciszek Skwarek a vyšla pod menom Henry Smitha, no ten nezískal vyššiu hodnosť v Bractwe Różokrzyżowców
pudel patrí susedovi
ręcznik zelený, Protaz ho pri umývadle v campingu strážil počas Tomaszovoho telefonátu s Ludmiłou
rękopis Husa v Klementinume
Rex pes patriaci Józefovi Gnatovi, veľký brytan, kríženec boxera s vlkom
"Rosicrucion Fellowsip" spolok, ktorý organizuje różokrzyżowcov v Los Angeles, členmi sú aj niekoľkí milionári
różokrzyżowci, Bractwo Różokrzyżowców náboženská spoločnosť rozvíjajúca sa v 17. storočí najmä v o Francúzsku a v Nemecku, podľa legendy ho založil Christian Rosenkreutz, v skutočnosti to boli Johann Andrea a Robert Fludd
rubin podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Barana a Leva
Ruch Wyzwolenia Kobiet organizácia, v ktorej je Helena Dohnalova predsedníčka
selenit podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Raka
"skarb świętowicki" zo vzácnych litorgických predmetov a cirkevného umenia
"Skarby Króla Gregoriusa" kniha Jaceka Kolbuszewskeho o hľadačoch pokladov v 17. a 18. storočí
sklep jubilerski vo Wiedni, patrí Henry Smithovi
słowacką lalkę Helena Dohnalova ju dala Franciszekovi Skwarekovi ako pamiatku na pobyt v Prahe
"Societas Rosecruciana" spolok, ktorý organizuje różokrzyżowcov Anglicku
Stanforda-Bineta stupnica, limit pre "Mensu" je 132 bodov
"Stary żidovsky hrzbitov u Praze" kniha z roku 1773, priniesol ju Jarosław Dohnal, na strane 24 je obrázok židov, umývajúcich si ruky pri studni
"Stern" nemecké noviny, z ktorých mal Franciszek informácie o "Mense" aj teste
"stół przymierza" majetok a výtvor Jana Devusa vyzdobený klenotmi, vďaka ktorému sa mohol kontaktovať s duchmi, Edward Kelley a Dawid Katz ho v obave pred zlými silami zničiť a ukryť klenoty, dali ich do opatery Jehudovi Löwemu, nákres a opis je v knižke Dawida Katza
szafir najtajomnejší vzácny kameň, vládca klenotov, podľa najstarších kníh, je kameňom mudrcov, pri položení na svetlo možno na ňom pozorovaň asteryzm
szmaragd podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Býka a Raka
Szymon Słupnik výtvor Romaszkana, ktorý kúpil znajomy
"Tajemnica tajemnic" kapitola v "Zohar"-e, z ktorej čerpal Edward Kelley, názov jednej z kníh kabały, Tomasz dal tento názov ako heslo akcie v liste Marczakovi
tani koc Tomasz kúpil pre Protaza
topaz podľa knihy Dawida Katza najvhodnejší kameň pre ľudí v znamení Blížencov a Panny
"Trzy po trzy" kniha, v ktorej Aleksander Fredro opisuje Hoczew
"Umilenija" predstavenie Matki Boskiej Hodegetrii, čiže Matky Božej s dieťaťom v rukách
wehikuł Tomaszovo auto, Tomasz naň kúpil diódové reflektory vo Francúzsku, dlhý široký čln, namaľovaný na strieborno, sem-tam lak opadol, takže pripomínal letiaceho arlekina, stan s celuliodovými oknami, vpredu sú veľké reflektory z predpotopného auta alebo starej lokomotívy, vzadu je skrutka potrebná na pohyb po vode, celkovo vyzerá ako ovad, Tomasz ho dostal od Gromiłła, v Prahe dostal nový zámok z českej škody, Talian na ceste do Zakopanego havaroval s ferrari 410 Super Ameryka, vo vraku ostal motor i prevodovka, kúpil ich Gromiłło a potom ho daroval Tomaszovi, s motorom ferrari 410 z auta ferrari 410 Super Ameryka, ktoré dostal ako dar od uja Gromiłła, ktorý vraku vyrobil karosériu, maximálna konštrukčná rýchlosť 280 km za hodinu, vyzeral ako kríženec člna so stanom, pripomínal larvu vyvaľujúcu oči, má 12 valcov, pláva po vode, pri naháňačke Franciszeka Gnata dosiahol za Uhercami rýchlosť 160 km/h
Wener amulet lásky, Tomasz o ňom povedal Ludmiłe
"Wprowadzanie psów wzbronione" nápis na campingu
wuefemka motorka
znak templári ho používali na označenie nebezpečenstva, predtým bol symbol planéty Jowisz
"Zohar" kniha o tajomnej vede, základ kabały
zorka 4 fotoaparát, ktorý si vzal Marczak, keď sa maskoval za turistu