Latające machiny kontra Pan Samochodzik
     Pán Tragáčik a jeho známa Joanną so synom Piotruśom idú na prázdniny do podhorskej oblasti. Piotruś hľadajúci dobrodružstvá na každom kroku si na jazere vypočuje rozhovor Lejwodu so Zofiou, z ktorého je zrejmé, že plánujú vraždu. Tomas, Joanną a Piotruś sa vlámu k Lejwodovi, kde zistia, že to je autor kriminálnych príbehov Bil Arizona, ktorý využíva rady a nápady svojej domácej Zofie. Omyl sa vyjasní, Tomasz, Joanną a Piotruś získajú nových priateľov, aj keď Joanną si nepadne do oka so Zofiou. Piotruś na lúke uvidí padať rogalo aj s človekom, a tak spozná Bajeczku a následne i jej otca, vedúceho "Szkoły Ikarów". Tomasz privezie Lejwodu k filmárom, ktorí v okolí nakrúcajú, a okrem režiséra Dominiho sa stretne aj s Baturom. Onedlho sa do spoločnosti pridá i fotoreportér z Paríža a Diana si dohodne schôdzku s Tomaszom na lúke. Práve odtiaľ pred očami reportéra však herečku unesú na motorovom rogale. Domini vyzerá byť prekvapený, ale pán Arizona má podozrenie, že zmiznutie herečky je iba reklamným ťahom. Tomaszovi priatelia sa vydajú pátrať na vlastnú päsť a do akcie sa zapojí i miestna škola Ikarów. Z lietadla zistia miesto úkrytu Diany a začne sa naháňačka - za Tomaszom sa ponáhľa auto Dominiho a za nimi i Zofia. Po objavení Diany odhaľuje skutočnú príčinu celého chaosu - sú to skrýše s cennými dielami a umeleckými predmetmi, ktoré mali byť vyvezené za hranice. Počas tohto zistenia Dianu upäť unesú a rozpúta sa naháňačka vo vode i vo vzduchu a do akcie sa zapojí i neobyčajné auto hlavného hrdinu, ktoré sa okrem plávania napokon aj vznesie do vzduchu.

Hodnotenie: 4/10
V porovnaní s knihou Pán Tragáčik a zlatá rukavica (Pan Samochodzik i złota rękawica) vo filme koná veľmi málo postáv v súlade s predlohou. Spoločná s knihou je asi iba jedna scéna - vypočutie rozhovoru Lejwodu a vlámanie sa mu do domu. Dej knihy sa odohráva najmä na lodi, pričom vo filme nie je žiadna loď a navyše sú tu rogalá... Vrcholom invencie scenáristu je, keď Bajeczky, ktorá v knihe spolupracuje s Baturom, urobil dievča zo školy lietania. Osobitnou kapitolou je vehikel - auto s počítačom, ktorý s majiteľom komunikuje, je nasledovníkom auta z filmu Pan Samochodzik i niesamowity dwór. Ale keď v závere naňho pripevnia rogalo a vzlietne, to už nepotrebuje komentár. Zatiaľ najhoršie sfilmovanie Tragáčika.

naspat na filmy

pan Tomasz "Samochodzik"pán Tomasz "Tragáčik"Piotr Krukowski
"Bajeczka""Bajeczka"Małgorzata Markiewicz
PiotruśPiotruśJaś Strumiłło
JoannaJoanna, Piotruśova matka, známa pána TomaszaJoanna Jędryka
Lejwoda "Bil Arizona"Lejwoda "Bil Arizona", autor kriminálnych príbehovWitold Pyrkosz
Zofia, gosposia Lejwody-ArizonyZofia, domáca Lejwody-ArizonyKrystyna Feldman
tata "Bajeczki"otec "Bajeczki", inštruktor "Szkoły Ikarów"Andrzej Kozak
Diana DenverDiana Denver, herečkaEwa Skibińska
DominiDomini, režisérAdam Baumann
BaturaBaturaWłodzimierz Adamski
"ochroniarz" Zenek"ochrankár" ZenekKazimierz Czapla
"ochroniarz" Franek"ochrankár" FranekPiotr Pręgowski
fotoreporter z Paryżafotoreportér z ParížaJan Hencz
  Andrzej Afanasjew
komisarz Borewiczkomisár BorewiczBronisław Cieślak
  Eugeniusz Korczarowski
aktor grający w filmie bandytęherec hrajúci banditu vo filmeSławomir Sulej
  Marian Wiśniewski
  lotniarze z Aeroklubu Bielsko-Bialskiego
  Młodzieżowy Zespół Tańca przy Domu Kultury Włókniarzy "Beskid"
przedstawicielka firmy ubezpieczeniowejzástupkyňa poisťovacej firmyMaria Reif (nie je v titulkoch)

autor predlohyZbigniew Nienacki
réžiaJanusz Kidawa
asistent réžieMarek Horoszczak, Ewa Dybczyńska
scenárJanusz Kidawa
snímkaTomasz Tarasin
kameramanZbigniew Hałatek
asistent kameramanaJózef Skibiński
špeciálne snímkyJan Olejniczak (trikové snímky), Alicja Olejniczak (trikové snímky)
výpravaTadeusz Cielewicz
asistent výpravyLeszek Leszczyk, Agata Stróżyńska, Zbigniew Melka
kostýmyMałgorzata Ajzelt
asistent kostýmovMaria Zarzycka-Kierzkowska, Alina Michalak
hodobné spracovanieJerzy Goryszewski
tanecV. Beravkowa, M. Zatopkova, J. Polivka, P. Jurak
zvukJerzy Blaszyński
zvuková spoluprácaMarek Arkusiński
strihWaldemar Ostanówko
strihová spoluprácaJarosław Ostanówko
charakterizáciaMirosław Jakubowski
konzultáciaGrzegorz Kocjan (d/s lotniarstwa), Romana Błaszka (d/s choreografii)
grafické spracovanieElżbieta Mikulska
počítačové programyTomasz Kidawa
vedúci produkcieKrzysztof Kierzkowski
vedúci produkcie IIStanisław Neugebauer
produkčná spoluprácaJacek Kobierski, Zbigniew Pacura, Teresa Kierkowska, Elżbieta Słupińska
produkciaStudio Filmowe (d. Zespół Filmowy) Profil
ateliérWytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
laboratóriáWytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
pieseňPIOSENKA PANA SAMOCHODZIKA
hudba k piesniJarosław Kukulski
text piesneJerzy Dąbrowski
pieseň interpretujeFelicjan Andrzejczak