Samochodzik i templariusze - Po przygodę
     Pán Tragáčik a jeho mladí priatelia Sokolie oko, Doktor a Dlhý jazyk vyrazili na výpravu hľadajúcu poklad templárov. Pán Tomasz, historik umenia, pracovník Centrálnej správy múzeí, chlapcom vysvetlil, ako sa do Poľska mohli dostať poklady rytierskeho rádu z XII. storočia zo Svätej krajiny. Majster rádu Jakub de Molay odkázal cenné tajomstvo veľmajstrovi križiakov a ten ho mal odovzdať osobe, ktorá rozlúšti heslo: "Tam je tvoj poklad, kde je srdce tvoje." Pán Tragáčik s chlapcami na pumpe stretnú cudzincov - peknú, sebavedomú slečnu, jej otca a ich poľského spoločníka. Trio na zahraničnom voze zapadne do blata a pán Tomasz im pomôže vyviaznuť. Tlmočník prezrádza, že bohatý cudzinec je kapitán Petersen, slávny hľadač pokladov. Po príchode k zámku pán Tragáčik a jeho mladí pomocníci nestretávajú iba Karen, jej otca a Michała, ale aj Iwonu - mladé dievča, ktoré sa pozná s Michałom a pozorne sleduje správanie hľadačov. Tajnostkársky "bradáč" tvrdí, že má v zápisníku zaznačenú cestu k pokladu a Karen sa poznámky pokúša od neho kúpiť. "Bradáčovi" však v noci niekto zápisník ukradne.

naspat na serial

pan Tomasz "Samochodzik"pán Tomasz "Tragáčik"Stanisław Mikulski
IwonaIvonaGrażyna Marzec
Karen PetersenKaren PetersenEwa Szykulska
kapitan Petersenkapitán Petersen, otec KarenTadeusz Gwiazdowski
Michał PiotrowskiMichał Piotrowski, poľský príbuzný PetersenaMichał Szewczyk
"Sokole Oko""Sokolie oko"Roman Mosior
"Doktorek""Doktor"Stefan Niemierowski (v titulkoch pod menom Niemirowski)
"Długi Ozór""Dlhý jazyk"Tomasz Samosionek
LucjuszLucjuszLech Ordon
żona LucjuszaLucjuszova ženaDanuta Szaflarska
żeglarzjachtárZygmunt Apostoł
"brodacz""bradáč"Jan Tesarz
poszukiwacz skarbówhľadač pokladovRoman Sykała
dziennikarz przeprowadzający wywiad z "brodaczem"novinár v rozhovore s "bradáčom"Jan Suzin (nie je v titulkoch)

autor predlohyZbigniew Nienacki
réžiaHubert Drapella
asistent réžieWalentyna Maruszewska, Halina Lachowicz, Krystyna Chilińska
scenárZbigniew Nienacki
snímkaWacław Dybowski
kameramanKazimierz Wawrzyniak
asistent kameramanaJerzy Majak, Eugeniusz Gawrysiak
výpravaTeresa Barska
asistent výpravyWawrzyniec Chybowski, Marian Danisz
hudbaPiotr Marczewski
hudbu nahralWielka Orkiestra Symfoniczna PRiTv (Katowice)
dirigentKonrad Bryzek
hudobná konzultáciaAnna Iżykowska
zvukJózef Koprowicz
zvuková spoluprácaLech Kowalewski, Józef Nosowicz
strihZofia Dwornik
strihová spoluprácaMaria Mastalińska
charakterizáciaJan Płażewski
spolupráca charakterizácieMaria Wiśniewska
vedúci produkcieStanisław Daniel, Helena Nowicka
produkčná spoluprácaWojciech Majda, Henryk Parnowski
produkciaZespół Filmowy Nike
ateliérWytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)
laboratóriáWytwórnia Filmów Fabularnych (Łódź)